Примеры в контексте "Known - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Узнать

• If your book was any good, you'd have known they ask personal questions here to be polite.

  Вы должны были узнать из книги, что личные вопросы здесь задают из вежливости.

• Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn't been for Chinese bloggers.

  Большинство китайцев могли бы и не узнать об этой забастовке, если бы не китайские блоггеры.

• I wish I'd known you like that.

  Хотела бы я узнать тебя с этой стороны

• How could she have known all that?

  Как она могла все это узнать?

• Mrs. Williams, the only way you'd have known about this account is if you had been in contact with your son.

  Миссис Уильямс, единственный способ узнать об этом счёте - если у вас был контакт с вашим сыном.

• I would like to have known I was a dog.

  А я рад узнать, что я - собака.

• Is there any way Huntley could have known about Tim coming to us?

  Хантли могла каким-то образом узнать, что Тим приходил к нам?

• Is there any reason he would've known?

  Есть причины по которым он мог узнать?

• I came to see this town where the only love I'd known had seen the day.

  Я приехала увидеть этот город, где однажды я могла бы узнать любовь.

• I should have known from the big "BMW" on it.

  Мог бы узнать их по крупной надписи "ВМШ".

• But how could he have known about Singer and the stolen gold?

  Но как он мог узнать о Сингера и похищенном золоте?

• Well, I wish he had lived longer so I could have known him better.

  Ну, я бы хотел, чтобы он прожил дольше, тогда я мог бы узнать его получше.

• Whatever happens anywhere in the world is known immediately all over the globe, at least potentially.

  Мы можем узнать практически мгновенно все, что происходит в других частях планеты, по крайней мере потенциально.

• There's no way they could of known I'd be assigned to this case.

  Они не могли узнать, что мне поручили это дело.

• How could the boil have known about my grandfather?

  О, Господи! Откуда фурункул мог узнать о моем деде?

• So, you'll be pleased to hear I have reached out to certain attorneys known to associate with Joaquin Aguilar.

  Вам будет приятно узнать, что я связался с определенными адвокатами, известными своей связью с Хоакином Агиларом.

• In the heat of battle, making your alliances known...

  В разгар битвы, узнать своих союзников...

• Because you don't know a man you've only known one day.

  Невозможно узнать человека, с которым знакома всего один день.

• In the opportunity to find out something new about the long known motions, sounds, links.

  В возможности узнать что-то новое о давно известных движениях, звуках, связях.

• I wish I'd known you better.

  Жаль, что я так и не успел поближе тебя узнать.

• Obviously, I've known Rex for years, but when it comes to writing a eulogy, I like as much input from the family as possible.

  Разумеется, я знал Рекса много лет, но когда приходится сочинять надгробную речь, я стараюсь узнать у семьи усопшего как можно больше.

• All right, I'll put out a B.O.L.O. on him, check in with his parole officer, see if he's got a list of known associates.

  Я дам на него ориентировку, свяжусь с его офицером по УДО, попробую узнать его возможных сообщников.

• Jason, you'll be pleased to know that I had the bar stocked with the oldest Japanese whiskey known to mankind.

  Джейсон, ты будешь рад узнать, что бар забит самым старейшим японским виски, которое только известно человечеству.

• In all the years I've known him, I've never uncovered his true identity.

  За все годы нашего знакомства с ним мне так и не удалось узнать, кто он.

• We were doing nothing, and he was a very sweet boy, which you might have known if you bothered to get to know him.

  Ничего мы не делали, он был очень милым парнем, и ты бы об этом знала, если бы попыталась узнать его получше.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знакомы
• Знаешь
• Знают
• Догадаться
• Известность
• Знает