| And no one even knowing who was in the drama. | Об этом знает не только один человек. |
| The flip side of Artie knowing us is us knowing him. | Обратная сторона того, что Арти знает нас - мы знаем его. |
| Luisa was feeling better, knowing she had kidnapped her. | Луизе стало намного легче теперь, когда она знает, кто стоит за её похищением. |
| Excuse her for knowing what she wants to do with her life. | Прости её за то, что она знает, что хочет делать со своей жизнью. |
| I understand that you were willing to sell this man for knowing what he knows. | Я понимаю, что вы хотели продать этого человека за то, что он знает. |
| No man who's been sitting out there... night after night, knowing what's happening here, would willingly come to this place. | Тот, кто ночью сидит в дозоре. Знает, что тут творится и не придет к нам по своей воле. |
| [Sighs] Over 1,000 years and it's just stood there, knowing exactly what its purpose was... | Больше тысячи лет оно просто стоит здесь, и точно знает, зачем. |
| You're worried about Cam knowing? | Ты беспокоишься, что Кэм знает? |
| I mean, what I said last night was the truth, except for the part about my dad knowing the coach from Stanford. | Я имею в виду, то, что я сказала прошлой ночью - правда. не считая той части, где я говорила, что мой папа знает тренера из Стэнфорда. |
| Him knowing all of her darkest shadows and falling for her anyway, all of that. | Он знает ее темные стороны, но, все равно, его тянет к ней. |
| I can't believe he's lied to my face about knowing my father this whole time. | Поверить не могу, что он всё это время лгал мне в лицо, что не знает моего отца. |
| How've we gone from no-one knowing or talking about it to everyone having an opinion? | Как мы перешли от того, что никто не знает и не говорит об этом к тому что у каждого теперь есть свое мнение? |
| Sneaking a smoke without your mother knowing? | А мама знает, что ты куришь? |
| Again, he's denied knowing her, so let's see if he can enlighten us there. | Опять таки, они утверждал, что не знает её, посмотрим, не просветит ли он нас и по этому вопросу. |
| Since local police know I set him up, they're not worried about me knowing where he is. | Так как местная полиция знает, что это я выдал его, они не станут обо мне беспокоиться. |
| And that's why I can talk to him with knowing and hating 'cause he knows. | Вот почему я могу знаться с ним и ненавидеть его, потому что он знает. |
| Building her own bars knowing it's not the whole world. | "Строит свое собственное гнездо, но знает что это не весь мир." |
| At which point Callen made a snarky comment about knowing what to get him for his birthday. | В честь чего Каллен тонко заметил, что знает, что подарить ему на День Рождения. |
| Besides, he already admitted to knowing about Muirfield, so it wouldn't be a crazy conversation to bring up. | Кроме того, он уже признался, что знает про "Мьюрифилд", так что разговор об этом не покажется странным. |
| He's a courageous man, knowing what he knows, coming forward, telling the truth, but we're on his side. | Он отважный человек, который знает, чего он хочет, который сделал решительный шаг и говорит правду, но мы на его стороне. |
| And he floated through the lakes, passing the days, knowing... that it was only temporary, only for a while. | Лебедь плавает по озеру, все время в воде, она знает, что это не навсегда. |
| Carrie is now in the difficult position of knowing Brody is able to beat the polygraph, but unable to reveal to Saul how she knows this. | Кэрри сейчас в затруднительном положении, зная, что Броуди смог обмануть полиграф, но не может раскрыть Солу, откуда она это знает. |
| When James asks another character, Eddie, about the monster, Eddie denies knowing about Pyramid Head. | Когда Джеймс спрашивает о чудовище другого персонажа, Эдди, тот отвечает, что ничего не знает о нём. |
| Everybody here knows that nothing happens on that street without you knowing about it. | Каждый здесь знает, что ничего не случается на этой улице, что бы ты не знал об этом |
| You're criticizing the man for knowing what he wanted? | Ты осуждаешь человека за то, что он знает чего хочет? |