| Afterwards, Skurge tells Thor he guessed that Thor was truly in control when the Destroyer spared his life rather than killing him. | После этого Скурдж рассказывает Тору, что он догадался, что Тор действительно был под контролем, когда Разрушитель пощадил его жизнь, а не убил его. |
| Thor has two more encounters with the Destroyer, with the armor almost killing him on the first occasion and breaking his jaw on the second. | Тор ещё дважды сталкивался с Разрушителем; в первый раз тот почти убил его и сломал ему челюсть. |
| I was most uncomfortable this is killing his own intestines | Самое ужасное случилось, когда я убил собственного брата. |
| I came close to killing for you. | Ты чуть не убил меня! Стулом! |
| What's that got to do with him killing Connie? | Это как-то связано с тем, что он убил Конни? |
| Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl? | Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла? |
| Jon admits to killing Qhorin Halfhand and sleeping with Ygritte, but also reveals what he has learned of the wildlings' plans. | Джон признаётся в том, что убил Куорена Полурукого, и в том, что он спал с Игритт, но также сообщает о планах одичалых. |
| You would have wanted, me killing Darhk, but you were always better than me, Laurel. | Ты не хотела, чтобы я убил Дарка, но ты всегда была лучше, чем я, Лорел. |
| So, killing Hope's parents, that was really about them? | Так на самом деле ты убил родителей Хоуп из-за них? |
| It's possible Shanley just left, but it's also possible that he stayed at the house, had some altercation with Ramsay, and he ended up killing him. | Возможно Шэнли просто ушёл, но также возможно, что он остался в доме, поругался с Рамзи и в конечном итоге убил его. |
| Having an affair with a student and then killing her | а потом он её убил. как люди на нас смотрели? |
| Using the power of the Heart, Thanos travels back in time and destroys the Celestial Order before they found the Heart of the Universe, and kills Akhenaten as he attempts to prevent Doom from killing his past self. | Используя силу Сердца, Танос отправился назад во времени и уничтожил Небесный Порядок прежде, чем они обнаружили Сердце Вселенной, а затем убил Эхнатона, который прибыл помешать Думу убить себя в прошлом. |
| Mardon is hesitant to make a move when Inertia kills the boy himself, and Mardon joins his fellow Rogues in defeating and killing Inertia. | Мардон заколебался, когда Инерция убил мальчика, и Мардон объединяется с остальными «Негодяями», чтобы отомстить Инерции и убить его. |
| Nicola becomes mad, kills his wife, runs through town, killing every woman on his path? | Николя сошел с ума, убил свою жену и, убегая от нас по городу, убивает каждую женщину на своем пути? |
| I confessed because I assumed I would if I'd been instructed, but then last night, I learned I'm not capable of killing. | Я признался, потому что подумал, что убил бы, если бы мной руководили, но вчера я убедился, что неспособен убить. |
| No, right now it's pretty much just keep Jackson from killing anyone. | Нет, прямо сейчас важнее всего просто наблюдать за тем, чтобы Джэксон никого не убил |
| Chad Wolcoff of Spokane, the one you believed you were killing, has spent the past five years speaking at high schools about the dangers of drunk driving. | Чад Волкофф из Спокана, которого ты, как ты думал, убил, последние пять лет рассказывает в старших школах об опасности пьяного вождения. |
| Why do you think he turned Madison instead of just killing her? | Как думаешь, почему он обратил Мэдисон, а не убил ее? |
| Jaime Lannister, a man best known for killing the king he was sworn to protect? | Джейме Ланнистер, знаменитый тем, что убил короля, которого поклялся защищать? |
| And then matt killing all the people who had drowned him, | А затем Мэтт, убил всех людей, кто утопил его, по его же словам. |
| So, you dealt with that problem by killing her, didn't you? | И ты решил эту проблему тем, что убил её? |
| If he had succeeded in killing himself in ellie's rooms, wouldn't you have felt some guilt? | Если бы он убил себя там, в комнате Элли, ты бы не чувствовал за собой никакой вины? |
| and killing all who were in the temple, even Hajes the priest. | "и убил всех, кто был в храме, включая священника". |
| Are you aware that a chimp recently attacked a trainer, almost killing her? | Знаете ли вы о том, что шимпанзе нападал на дрессировщика и даже убил? |
| Otto killing that nurse, that will make RICO go away? | То, что Отто убил медсестру, развалит дело РИКО? |