If you ever need company when Kay's off doing her ambulance thing, I'm in the book. |
Если вам когда-нибудь понадобится компания, пока Кей водит свою "скорую", я в вашем распоряжении. |
There's nothing you can do, Kay! |
Ты ничего не сможешь сделать, Кей! |
FRED: You were acquainted with the deceased, Kay Connell? |
Так вы были знакомы с Кей Коннелл? |
It used to drive Kay mad. |
Кей это просто с ума сводило. |
Well, we're doing a shoot for Wave magazine with Kay M the top model. |
В общем, у нас тут фотосессия для журнала "Волна" с топ-моделью Кей М. |
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность. |
Then Kay is not my brother? |
Выходит, Кей не брат мне? |
Martin Kay is a computer scientist, born in 1935, known especially for his work in computational linguistics. |
Мартин Кей (англ. Martin Kay, родился в 1935 г.) - один из пионеров компьютерной лингвистики. |
It was produced by Jared Lee Gosselin, and written by Carmit Bachar, Kay Cola and Che'Nelle. |
Песню отдали Джаред Ли Госселин, но написала её Кармит Бачар, Кей Кола и Che'Nelle. |
Yes, but why should Kay want to divorce me? |
Да, но почему Кей хочет развестись со мной? |
Well, listen, Kay, I didn't mean to hit Herbert so hard, honestly. |
Кей, если честно, я не хотел ударить Герберта так сильно. |
Kay, be... (MUSIC STOPS) |
Кей, может... (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) |
Kay, dear, you know I wish you'd forget about the past. |
Кей, дорогая, ты знаешь, я хочу чтобы ты забыла о прошлом. |
Sorry to be late, but... but with Sharon Kay, it's the kind of thing we expect. |
Извините за опоздание, но... но для Шерон Кей это обычное дело. |
But if it's okay with you. I would like Sharon Kay to come with me. |
Но если вы закончили, я бы попросил Шерон Кей пройти со мной. |
Sharon Kay, what I would like you to do in this is... |
Шерон Кей, мне бы хотелось, чтобы ты сделала... |
Sharon Kay isn't going back to Grandpa's, |
Шерон Кей не собирается возвращаться к дедушке. |
Mom, you think Sharon Kay will come back? |
Мама, как ты думаешь, Шерон Кей вернётся? |
It's not going to happen this time, Kay. |
Не в этот раз, Кей. |
Are you messing with my intern, Dr. Kay? |
Вы ссоритесь с моим интерном, доктор Кей? |
I need the Light of Zartha, and Kay knows where it is. |
Мне нужен Светоч Зарты. И Кей знает, где он. |
Senator the Hon. Kay Patterson holds this position, as well as holding the position of Minister for Family and Community Services. |
Эту должность в настоящее время занимает сенатор Кей Паттерсон, которая также является министром по делам семьи и услуг населению. |
My brother, Kay, Marshal of England. |
Мой брат, Кей... маршал Англии! |
What was your first impression of Kay, Arnold? |
Какое первое впечатление произвела на вас Кей, Арнольд? |
He lived for a time with Ray and Kay Whitley in an apartment in Hollywood, co-writing many tunes for Ray's movies. |
Он даже недолго жил в одной квартире с Рэем и его женой Кей в Голливуде, став соавтором многих песен для фильмов Уитли. |