| Kay's putting it all on the line here. | Кей готова всё поставить на карту. |
| Tell them we're looking for the bag Kay left the party with. | Сообщите, что мы разыскиваем рюкзак, с которым ушла Кей Коннелл. |
| Well, I guess that's better than getting it at Kay. | Ну, пожалуй, так лучше, чем просто купить в ювелирном "Кей". |
| Your aunt Kay's going on about what a sweetheart he was. | Твоя тетя Кей заливается о том, какой душкой он был. |
| Between projects, Kay focused on her academics. | В промежутках между съёмками Кей сосредотачивала своё внимание на учёбе. |
| It was developed by some of the original Smalltalk-80 developers, including Dan Ingalls, Ted Kaehler, and Alan Kay. | Она была создана командой, включавшей некоторых разработчиков оригинального Smalltalk-80 (Дэн Инголс, Тед Kехлер и Алан Кей). |
| Kay McFadden of The Seattle Times called the series an update to the "classic California film noir". | Кей МакФадден из The Seattle Times назвал шоу «дополнением» к «классическому Калифорнийскому нуару». |
| He was a campaigner for animal welfare, together with his third wife Kay. | Вместе со своей третьей женой Кей являлись борцами за права животных. |
| He was married to Kathleen (Kay) Richardson, and had two children. | Был женат на Кейтлин (Кей) Ричардсон, у них родилось двое детей. |
| I'm here in the audience with Reality TV star Kay Cappuccio and her manager and boyfriend - Reggie Starr. | Сегодня здесь присутствуют звезда реалити-шоу - Кей Каппуччио со своим менеджером и бойфрендом, Реджи Старром. |
| Kay Cappuccio doesn't have five to spare. | У Кей Каппуччио нет свободных пяти минут. |
| Thought maybe I could find out when the dog was going back to Kay. | Подумал, что, может узнаю когда собаку вернут Кей. |
| He's the connection, not Kay. | Это он наша связь, не Кей. |
| Looking like a man doesn't give you the same rights, Kay. | То, что ты выглядишь как мужчина, не дает тебе тех же прав, Кей. |
| I mean, I never really thought about it before I met Kay. | Я никогда не задумывалась обо этом, пока не встретила Кей. |
| The Earth's very existence may rest on what Kay knows. | Само существование Земли зависит от того, что знает Кей. |
| That's why she left you, Kay. | Именно поэтому она ушла от тебя, Кей. |
| Nice to see you again, Kay. | Рада видеть тебя снова, Кей. |
| Kay, wake up, my brother. | Кей, брат мой, проснись. |
| Alan Kay: They've got little stopwatches. | Алан Кей: У них есть маленькие секундомеры. |
| Angela Kay Kepler (born 1943) is a New Zealand-born naturalist and author. | Анджела Кей Кеплер (род. 1943 (1943)) - новозеландская естествоиспытатель и автор. |
| His father, the Rev. John Kay, was a Congregational minister. | Его отец, преподобный Джон Кей, был священнослужителем Конгрегациональной церкви. |
| The same time he confronted Kay's people and asked who she was working for. | Как раз в то время, когда он был в офисе Кей и пытался выяснить, на кого она работала. |
| He was outside Kay's place with the rest of the paparazzi. | Он был около квартиры Кей вместе с остальными папарацци. |
| The story now focuses around a figure named Kay. | Сюжет разворачивается вокруг котёнка по имени Кей (Кау). |