| And I will see you at the apartment for the inspection, 'kay? | И увидимся в квартире во время проверки, ладно? |
| 'Kay, he hates me, too. | Ладно, он тоже ненавидит меня. |
| 'Kay, you were the one who insisted on meeting here. | Ладно, но ты одна настаивала на встрече здесь. |
| 'Kay, well, from here forward... you stick to the jokes. | Ладно, отныне... лучше тебе сфокусироваться на шутках. |
| 'Kay, just don't even think about it. | Так, ладно, давай не будем думать об этом. |
| 'Kay, I'll give you one more chance. | Ладно, дам вам еще один шанс. |
| 'Kay, I'm going to go through all this paper. | Ладно, я разберу все эти бумаги. |
| 'Kay, just to confirm, your bomb doesn't actually contain explosives? | Ладно, просто для протокола, твоя бомба не содержит взрывчатых веществ? |
| 'Kay, I'm just wondering why I'm the guy with duct tape on my forehead. | Ладно, только почему именно у меня изолента на лбу. |
| 'Kay, what's the problem, then? | Ладно, тогда в чём проблема? |
| 'Kay, between the two of us, I think that Danny's trying to get me pregnant again. | Ладно, между нами говоря я думаю Дэнни пытается сделать так, чтобы я снова забеременела |
| But not just yet, 'kay? | Но не сейчас, ладно? |
| Like a pair of white jeans And a dan marino jersey or something, 'kay? | Типа белых джинсов и футбольной майки "Дельфинов Майами", ладно? |
| 'Kay. Well, thanks, anyways. | Ладно, все равно спасибо. |
| 'Kay. Well, good night. | Ладно, спокойной ночи. |
| 'Kay, Mom, what is going on? | Ладно мам, что происходит? |
| 'Kay, see you later. | Ладно, увидимся позже. |
| 'Kay, you need to see this. | Ладно, посмотрите сюда. |
| Kay, I'll talk to you soon. | Ладно, скоро поболтаем. |
| Kay, let me listen. | Ладно, давайте я послушаю. |
| Okay. Let's go find out who Kay was. | Ладно, давайте выясним, какой была Кей. |
| 'Kay. Show us what you got. | Ладно, показывай, что у тебя есть. |
| All right, Kay, I'll talk to him. | Ладно, Кей, я поговорю с ним. |
| Kay fine, we're done, happy summer. | Ну ладно, мы закончили, хорошего лета. |
| OK, Mary Kay. | Ладно, Мэри Кэй. Пора... |