| Event also known as the 2013 Kay Suzanne Memorial Cup. | Также известно как 2013 Kay Suzanne Memorial Cup. |
| In 1947, she had her own weekly 15-minute program, Kay Armen-Songs, on NBC-Blue. | В 1947 году вела собственную еженедельную 15-минутную программу, Kay Armen-Songs, на NBC-Blue. |
| On April 10, Kay One left ersguterjunge via Facebook. | 10 апреля 2012 года Kay One объявил, что покидает лейбл ersguterjunge. |
| On 20 July 2009, Mary Kay, Inc., sued Pink Face Cosmetics for trademark infringement. | 20 июля 2009 года Mary Kay Inc. подала иск против Pink Face Cosmetics за неправомерное использование торгового знака. |
| The music video, directed by Ray Kay, is shot in Venice Beach, California. | Клип, режиссёром которого стал Ray Kay, снимался на пляже Venice Beach в Калифорнии. |
| The 2004 court case Woolf v. Mary Kay Cosmetics was originally decided in favor of the plaintiff, Claudine Woolf. | В 2004 году дело Woolf v. Mary Kay Cosmetics первоначально было решено в пользу заявительницы, Клаудин Вульф. |
| In May 2012, Kay One has been attacked after two performances by masked persons armed with knives, but nobody got hurt. | В мае 2012 года Kay One был атакован двумя вооружёнными ножами людьми в масках, однако, не был ранен. |
| The Polish government denied allegations, spokesman Jerzy Urban, asked in December 1988 by Kay Winthers of the Baltimore Sun, said that such an operation never took place. | Операция подверглась критике западных СМИ, но польское правительство отрицало её существование: представитель правительства Jerzy Urban, будучи спрошенным в декабре 1988 года Kay Winthers, журналисткой Baltimore Sun, заявил, что никакие подобные операции никогда не проводились. |
| His collection of essays, Patras Kay Mazameen published in 1927 is said to be an asset in Urdu humor writings. | Эссе Patras Kay Mazameen (Очерки Патраса), опубликованное в 1927 году рассматривается как классика среди юмористических произведений в литературе урду. |
| However a year later in November 2014, released Kay One's response track, titled "Tag des Jüngsten Gerichts", on his YouTube channel with a length of 25 minutes. | 30 января 2014 года Kay One выпустил ответный дисс-трек «Tag Des Jüngsten Gerichts» («День Последнего Суда»), который длился 25 минут. |
| The group began meeting in 1874 at the home of Richard Watson Gilder and his wife Helena de Kay Gilder. | Впервые группа начала собираться в 1874 году в доме поэта Ричарда Гилдера (англ. Richard Watson Gilder) и его жены - Элен (англ. Helena de Kay Gilder). |
| Francis's career flourished in spite of a slight, but distinctive, speech impediment (she pronounced the letter "r" as "w") that gave rise to the nickname "Wavishing Kay Fwancis". | Отличительной чертой Кэй стал её дефект речи: она не выговаривала звуки «г» и «l», произнося их как «w», из-за чего получила прозвище «Wavishing Kay Fwancis». |
| Anna Katherine "Kay" Behrensmeyer is an American taphonomist and paleoecologist. | Кей Беренсмайер (Anna Katherine «Kay» Behrensmeyer) - американский палеонтолог, тафономист и палеоэколог. |
| Before this, she appeared in the television serial Kasautii Zindagi Kay in 2004. | После этого ей поступило предложение сняться в телесериале - «Kasautii Zindagii Kay» (2007). |
| A 68.6% per annum turnover figure has been calculated based upon information supplied by Mary Kay (USA) to the Federal Trade Commission. | Текучесть кадров оценивается как 68,6 % в год на основе данных, представленных компанией Mary Kay (США) в FTC. |
| Nos. E450 Sir Kay and E753 Sir Gillemere had air scoops attached to the chimney, whilst E772 Sir Percivale was fitted with large, square German-type smoke deflectors. | На Nº Е450 Sir Kay и Nº E753 Sir Gillemere к трубе крепились воздухозаборники, а на Nº Е772 Sir Percivale был применён большой квадратный дефлектор дыма немецкого типа. |
| In May 2008, Mary Kay, Inc., sued Touch of the Pink Cosmetics, a website that sells product from former Mary Kay consultants at heavily reduced prices. | В мае 2008 года Mary Kay Inc. подала иск против веб-сайта Touch of the Pink Cosmetics, продававшего продукцию бывших консультантов Mary Kay по существенно заниженным ценам. |
| Martin Kay is a computer scientist, born in 1935, known especially for his work in computational linguistics. | Мартин Кей (англ. Martin Kay, родился в 1935 г.) - один из пионеров компьютерной лингвистики. |
| Hell on Heels: The Battle of Mary Kay (Television film). | «Битва Мэри Кэй» (англ. Hell on Heels: The Battle of Mary Kay) - американский комедийный телевизионный фильм. |
| However, on 26 April 2006, Peter Kay, board chair of the NSSDC, announced the cancellation of the exhibit, as fundraising had only raised $0.5 million of the $2 million needed. | Так или иначе, но 26 апреля 2006 года исполнительный директор исследовательского центра Питер Кей (англ. Peter Kay) объявил о закрытии выставки по причине недостаточного финансирования - из необходимых 2 миллионов долларов удалось собрать всего 500 тысяч. |