| In 2010, Julia Louis-Dreyfus's star was constructed with the name "Julia Luis Dreyfus". | В 2010 году Звезда Джулии Луи-Дрейфус (англ. Julia Louis-Dreyfus) была заложена с надписью «Julia Luis Dreyfus». |
| Several people had suggested to Constance that she write a biography of Julia, but Julia always refused to cooperate because she felt scientific biographies should be about science, not about personalities. | Несколько человек предложили Констанс написать биографию сестры, но Джулии всегда отказывалась сотрудничать, полагая, что научные биографии должны быть о науке, а не о личностях. |
| Three months ago the night that Wynant caught you in Julia's apartment, Morelli he discovered that Julia was cheating on him and splitting with some man. | Три месяца назад ночью, когда Винант застукал тебя, Морелли, в квартире Джулии он выяснил, что Джулия обворовала его в паре с ещё одним человеком. |
| He was with me daily in Julia or perhaps it was Julia I had known in him in those distant Arcadian days. | Он каждый день был со мною в Джулии, вернее, в нём любил я Джулию в далёкие аркадийские дни. |
| Okay, then, Julia Roberts - you wouldn't treat Julia Roberts like this. | Ок, тогда Джулия Робертс - ты бы так не относился к Джулии Робертс. |
| The same man who's out there right now risking his life for Julia. | Тот же самый, что сейчас рискует своей жизнью ради Джулии. |
| It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama. | Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна. |
| Been doing some background on Julia Howard, and I think I found something. | Копаясь в прошлом Джулии Ховард, мне кажется, я кое-что нашёл. |
| Miranda must have stayed at Julia's shelter. | Миранда, должно быть, была в приюте Джулии. |
| It looks like Miranda stayed at Julia's shelter. | Похоже, что Миранда останавливалась в приюте Джулии. |
| I just - I texted Julia earlier and I've been worried about her. | Просто... Я недавно написал Джулии, я беспокоюсь о ней. |
| The bank had been financing a business Billy set up when he married Julia. | Банк финансировал бизнес Билли, который он открыл, женившись на Джулии. |
| Ryan, you lied about Julia. | Райан, ты солгал о Джулии. |
| Ryan, I want to know about Julia. | Райан, я хочу знать о Джулии. |
| All right, put Julia on, Donny. | Хорошо, Донни, дай Джулии трубку. |
| Boys always ask after Julia and Marie. | Мальчики постоянно спрашивают о Джулии и Марии. |
| I told Julia that she'd find somebody else. | Я сказала Джулии, что он найдет кого-нибудь еще. |
| Please offer my excuses to Lady Julia, though I don't have the honor of knowing her. | Пожалуйста, передайте мои извинения леди Джулии хотя я не имею чести быть с нею знаком. |
| I hope you didn't let Julia mislead you. | Надеюсь, Вы не позволили Джулии вводить Вас в заблуждение. |
| That opinion was endorsed by the new Special Rapporteur, Ms Julia Motoc, in her oral report to the 58th session. | Эта оценка прозвучала, в частности, в устном выступлении нового Специального докладчика г-жи Джулии Моток на пятьдесят восьмой сессии. |
| Alf asked Julia to go with them both to New Zealand, but she refused. | Альфред предложил Джулии тоже отправиться в Новую Зеландию вместе с ним, но она отказалась наотрез. |
| May 21, 1988 he married Julia Barnett Just. | 21 мая 1988 года он женился на Джулии Барнетт. |
| In 1955, Hodgkin married Julia Lane, by whom he had two children. | В 1955 году Ходжкин женился на Джулии Лейн, от которой у него родилось двое детей. |
| She played such roles as Virginia, Cordelia, Desdemona, Lydia Languish, Dolores, Julia and Roma. | Играла роли Вирджинии, Корделии, Дездемоны, Лидии Лангуиш, Долорес и Джулии. |
| Julia Shumway's dog 'Horace' also survives. | Горас, корги Джулии Шамуэй также выживает. |