I did not put the bomb in Dr. Lambert's car or Julia's office. |
Я не подкладывал бомбу в машину доктора Ламберта или офис Джулии. |
You dropped off the package that Michael Porter delivered to Julia's office. |
Вы оставили пакет, который Майкл Портер отнёс в офис Джулии. |
So I went to Joel and Julia's today. |
Я сегодня ходила к Джоэлу и Джулии. |
Still Lady Julia. Mr. Gale is riding her beautifully. |
Мистер Гейл на Леди Джулии выглядит прекрасно. |
This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope. |
Это из работы лингвистки-феминистки Джулии Пенелопи. |
Listen, I really think you need to let this thing with Julia go. |
Послушай, думаю, тебе лучше забыть о Джулии. |
Ferg, I want you to check on Julia Sublette's alibi. |
Ферг, я хочу чтобы ты проверил алиби Джулии Саблетт. |
Julia is having an affair with Michael Swift. |
У Джулии интрижка с Майклом Свифтом. |
Well, I've begun a picture of Julia but the light was difficult all day today. |
Я начал набрасывать портрет Джулии, но сегодня свет очень переменчив. |
I've always had a soft spot for Julia. |
Я сам всегда был неравнодушен к Джулии. |
I'm working on a... Actually, a new show for Julia Louis-Dreyfus. |
Я работаю над... новым сериалом для Джулии Луис-Дрейфус. |
Our soldiers are deserting us in protest, thanks to Julia committing tree genocide. |
Наши солдаты дезертируют в знак протеста благодаря Джулии и её деревянному геноциду. |
Because you could've told Julia about the football players, and you didn't. |
Ты мог рассказать Джулии просто футболистов и не стал. |
Julia should never have sent you home like this. |
Джулии не стоило отправлять тебя так домой. |
They're all people of Mummy's and Julia's. |
Это всё знакомые мамы и Джулии. |
I kicked her out, now she's threatening to tell Julia. |
Я вышвырнул ее, теперь она угрожает что расскажет Джулии. |
There's a physiological and psychological angle... in my father's relationship with Julia that the police overlooked. |
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными. |
Get me a copy of Julia's contact list from her computer. |
Достань мне копию телефонной книжки Джулии из ее компьютера. |
With us tonight is Dr. Sanjay Gupta, Julia's friend and colleague. |
Сегодня вечером с нами доктор Сенджэй Гупта, друг и коллега Джулии. |
It's been almost 24 hours since Julia George was kidnapped. |
Прошло почти 24 часа с похищения Джулии Джордж. |
I listened to Jungle Julia's show this morning. |
Слушал шоу Джулии Из Джунглей утром. |
Ava could have gone on forever being Burton's wife, Julia's mother. |
А ведь Ава могла навсегда остаться женой Бартона, матерью Джулии. |
You left the ring stain on Julia's table. |
Это ты оставила след на столе Джулии. |
I re-sequenced Julia's DNA, and I found something... incredible. |
Я перепроверила ДНК Джулии и обнаружила кое-что невероятное. |
I think that's why Dr. Hatake told me to take a closer look at Julia's DNA. |
Я думаю поэтому доктор Хатаки сказал присмотреться к ДНК Джулии. |