You're allowed to joke about that thing. |
Тебе можно об этом шутить. |
Don't even joke about that. |
Не смей так шутить. |
Germans don't joke. |
Немцы не умеют шутить. |
Get up, the joke's over. |
Всё, хватит шутить! |
Now, don't you joke like that. |
Не смей так шутить. |
You can joke about this? |
Вам еще удается шутить? |
Why would I joke about that? |
С чего мне шутить? |
How can you joke? |
Как ты можешь шутить? |
I didn't mean to joke. |
Я не хотел шутить. |
I won't joke about it. |
Не буду шутить об этом. |
You want to train or you want to joke? |
Будешь тренироваться или будешь шутить? |
It's best not to joke with her. |
Лучше с ней не шутить. |
It's all a big joke to you. |
Тебе всё шутки шутить. |
Is this your idea of a joke? |
Это что, ваша манера шутить |
Well, you better not make a joke of this man. |
Лучше над ним не шутить. |
You can joke all you want. |
Можешь шутить сколько угодно. |
Don't joke Adam. |
Адам, хватит так шутить. |
Why would I joke about something like that? |
Зачем мне так шутить? |
Please don't play joke! |
Не нужно так шутить! |
Why even joke about it? |
Зачем вообще об этом шутить? |
I believed it was a joke once. |
Я и не думал шутить. |
Don't joke like that. |
Не надо так шутить. |
And any joke is good, right? |
То есть будем шутить? |
Don't joke with me. |
Не надо со мной шутки шутить. |
Don't even joke like that. |
Не нужно так шутить. |