| How can you make a joke about this? | Как ты можешь шутить так? |
| I'm in no mood to joke. | Я не настроена шутить. |
| What is this, joke time? | Думаете, сейчас время шутить? |
| He would laugh and joke. | Он мог смеяться и шутить. |
| Forty thousand people have died, our ally's army has been destroyed, and you are able to joke about it. | 40 тысяч человек погибло, союзная нам армия уничтожена, а вы можете при зтом шутить |
| Joke if you must, but I am not the woman you once knew. | Необязательно шутить, но я не та женщина, которую ты знал |
| NOW, THAT'S A JOKE. | Шутить впредь будешь ты в аду. |
| Don't joke around! | Не смейте надо мной шутки шутить! |
| Don't even joke about that. | Не вздумай так шутить. |
| Your mom is no joke. | А твоя мама шутить не любит. |
| So she likes to joke. | Значит, она любит шутить. |
| Can you not joke right now? | Ты можешь сейчас не шутить? |
| You don't joke around at work. | Ты не должен шутить на работе |
| There's nothing to joke about here. | Не над чем шутить. |
| How can you joke right now? | Как ты можешь сейчас шутить? |
| and he doesn't joke. | А мой муж не любит шутить. |
| We can joke about things. | Мы можем шутить над такими вещами. |
| Everything is a joke to you. | А тебе бы всё шутить. |
| I'm just trying to joke. | Я просто пытаюсь шутить. |
| Don't joke about it. | Не смей шутить об этом. |
| Don't joke around like that. | Не нужно так шутить. |
| We mustn't joke when Bertie's here. | При Берти шутить не стоит. |
| You can joke about it. | Ты можешь шутить об этом. |
| No. Do not joke about that, okay? | Не надо так шутить. |
| I can joke about many things. | Могу шутить на любые темы. |