Примеры в контексте "Joke - Шутить"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутить

• No one's allowed to smoke, or tell a dirty joke, and whistling's forbidden.

  Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.

• Sometimes, an instrument that lets us joke around with our loved ones.

  Иногда, это инструмент, который позволяет нам шутить с нашими близкими.

• I wouldn't even joke about something like that.

  Я никогда бы не стал шутить такими вещами.

• I admire a fellow who can take a joke.

  Я люблю людей, которые умеют шутить.

• It's nice we can joke about it now.

  Как хорошо, что сейчас мы можем шутить об этом.

• That's not even something you should joke about.

  С этим даже шутить не стоит.

• Took two hundred years, but somebody at Chilton finally cracked a joke.

  На это ушло всего двести лет, но наконец кто-то в Чилтоне научился шутить.

• I'm not in the mood for a joke now.

  Я не в том настроении, чтобы шутить.

• I'm just trying to joke you down off that ledge.

  Я просто пытаюсь шутить, чтобы ты расслабилась.

• We shouldn't joke about that.

  Мы не должны шутить об этом.

• See, I can joke too.

  Видите, я тоже могу шутить.

• It's great that you can joke about it.

  Здорово, что ты можешь шутить об этом.

• You can joke about anything that has to do with yourself.

  Шутить можно над всем, что тебя касается.

• You know, you really shouldn't joke about the Apocalypse.

  Знаешь? Тебе действительно не стоит шутить насчёт Апокалипсиса...

• My dad likes to joke he couldn't hear the vows.

  Папа любит шутить, что не слышал клятв.

• You and your friends can joke about that.

  Со своими дружками вы можете таким шутить.

• One should never joke with women.

  С женщинами, лучше никогда не шутить.

• Everybody else was just too scared to joke with him.

  Все остальные бояться шутить с ним на эту тему.

• I'm glad you can joke at my expense.

  Я рад, что вы можете шутить на мой счет.

• Sir, you really shouldn't joke so.

  Господин, вы не должны так шутить.

• Perhaps the noble Baroness would be a little less willing to make a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover.

  Возможно, знатной баронессе меньше бы захотелось шутить, если бы на Дувр действительно летели ракеты.

• Well, next time you make a joke, nudge me in the ribs or, like, honk a horn or something.

  В следующий раз, когда будешь шутить, ткни меня под рёбра, посигналь или что-нибудь такое.

• Wait. don't even joke about that.

  Стой, даже не думай так шутить.

• You really shouldn't joke about things like that.

  Лучше не шутить на эту тему.

• Now, I'll stop your will to joke!

  Теперь, я больше не хочу шутить!

Другие варианты перевода слова joke

• Шутка
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить