| The catch is, he thinks I'm Jewish. | Уловка в том, что он думает - я еврей. |
| I'm as Jewish as he is. | Я такой же еврей как он, только на иврите не читаю. |
| I never laid claim to being Jewish. | Я никогда не говорил, что я еврей. |
| As if it wasn't enough that he was Jewish. | И словно этого было мало, он к тому же был еврей. |
| What makes you think I'm not Jewish? | А почему вы считаете, что я не еврей? |
| Did you think I was Jewish? | А вы думали, что я еврей? |
| But a non-circumcised Jewish guy, that's not weird to you? | Но необрезанный еврей - разве это не подозрительно? |
| Did you say he's not Jewish? | Вы сказали, он не еврей? |
| All we know is that he was Jewish and very bright, which is what we requested. | Мы знаем, что он еврей и очень талантливый, как мы и просили. |
| Look, I'm Jewish, that's all I know, but the fact is, Alli is not. | Посмотрите я еврей, все это знают, но факт в том что Алли нет. |
| It's just, you know, I'm Jewish, and technically, we're not supposed to drive or carry anything on the Sabbath. | Просто, знаешь, я же еврей, и технически нам не положено водить, или переносить что-нибудь в Шаббат. |
| So, what, Anton's Jewish, then? | Так что, тогда Антон - еврей? |
| Tell me, Joseph, are you Jewish? | Скажи, Жозеф, ты еврей? |
| Look, if there's anyone who understand the importance of a sharp knife, it's a Jewish man. | Если кто и понимает важность острого ножа, так это еврей. |
| I'm half Jewish, will that be a problem? | Я наполовину еврей, но неужели это проблема? |
| My dad's Italian and Jewish, actually, | Мой папа итальянец и еврей, вообще-то. |
| I totally have a crush on Randall, but my dad would kill me if he found out he's not Jewish. | Я полностью запала на Рэндалла, Но мой отец убьет его, если узнает что он не еврей. |
| Hilly, your manager, the guy who is footing the bill for all of this, he's Jewish. | Хилли, ваш менеджер, парень, оплачивающий счет за все это, он еврей. |
| I didn't even know, this horse was Jewish. | А я и не знал, что твой конь - еврей. Идём. |
| I mean, like, good Jewish or bad Jewish? | В смысле, как хороший еврей, или как плохой? |
| He's a musician, he's Jewish, and he loves her. | Он музыкант, еврей и любит ее. |
| My father's an Irish Catholic, my mom's black, and my stepdad's Jewish. | Мой отец ирландец-католик, моя мама чёрная, а мой отчим еврей. |
| Now, Sidney's Jewish, too, and he's just like family. | Сидни тоже еврей, и теперь он часть нашей семьи. |
| I think... I think I'm Jewish. | Я думаю... думаю, я еврей. |
| A Jewish man was hit in the head with a bottle by an Arab youth in the Old City of Jerusalem. | В старой части Иерусалима бутылкой, брошенной арабским юношей, был ранен в голову один еврей. |