Do you think I'm Jewish? |
Думаешь. я еврей? |
You're Jewish, aren't you? |
Вы еврей, верно? |
Maybe because of his Jewish faith. |
Наверное потому что еврей. |
You sure you're really Jewish? |
Так вы точно еврей? |
Maybe he's Jewish! |
Может быть, он еврей! |
You're not Jewish? |
Так ты не еврей? |
That you're Jewish? |
Значит, что ты еврей? |
Yes, I am Jewish. |
Да, я еврей. |
You're not Jewish, lieutenant? |
Вы не еврей, лейтенант? |
Unless he's Jewish. |
Вот только он еврей. |
Or have you suddenly become Jewish? |
А может, все-таки еврей? |
I know you're Jewish. |
Я знаю, что ты еврей. |
So I'm not Jewish? |
Что, не еврей? |
But he's Jewish. |
Но он же еврей. |
I'm not Jewish so... |
я не еврей так что... |
So he's not Jewish. |
Значит, не еврей. |
My egg is Jewish. |
Мое яйцо - еврей. |
so technically not Jewish. |
технически я не еврей. |
I'm also not Jewish. |
Ещё, я не еврей. |
Mr. Nathanson, are you Jewish? |
Мистер Натансон, вы еврей? |
He's Jewish, Manzetti? |
Он еврей, этот Манцетти? |
He's a Jewish American. |
Он - американский еврей. |
"You're part Jewish." |
"Ты наполовину еврей." |
My stepfather's Jewish. |
У меня отчим - еврей. |
My dad's Jewish. |
Мой отец - Еврей. |