Примеры в контексте "Jewish - По-еврейски"

Перевод

Примеры

Примеры: Jewish — По-еврейски

• I don't know how to be Jewish.

  Я не знаю, как вести себя по-еврейски.

• You look a little Jewish, right?

  Ты выглядишь немного по-еврейски, да?

• That's apparently Jewish for "dry cake."

  Похоже, это по-еврейски "сухой пирог".

• Doesn't sound Jewish.

  Кто Бернадетт? - Это не звучит по-еврейски.

• He's already making Jewish jokes.

  А уже шутит по-еврейски.

• Doesn't sound Jewish.

  Это не звучит по-еврейски.

• Translation: too Jewish.

  Перевожу: слишком по-еврейски.

• We're raising them Jewish?

  Мы будем воспитывать их по-еврейски?

• But that's so Jewish - you know what I mean?

  Это ведь так по-еврейски, понимаете?

• Prior to the competition, she was pressured to use a pseudonym that "sounded less Jewish."

  Будучи участницей конкурсов красоты, столкнулась с двусмысленной позицией организаторов конкурса, требовавших выступать под псевдонимом, «звучавшим менее по-еврейски».

• "Ricky Ullman: Jewish A'Phil'iation".

  Даниэль Лифшиц «Смех по-еврейски от А до Я».

• It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.

  Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски.

• I know her name don't sound Jewish, but she Jewish on her mama's side, and her great-uncle died in the Holocaust, and she taught me the Hebrew alphabet for granola bars.

  Знаю, что ее имя не звучит по-еврейски, но она еврейка по маминой линии, а ее двоюродный дед погиб при Холокосте. Она учила меня ивриту в обмен на батончики.

• It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.

  Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски.

Другие варианты перевода слова jewish

• Еврейский
• Еврей
• Иудейский
• Еврейка
• Иудаизм
• Jewish
• Израильских
• Иудеев
• Иудеи
• Иудаистского
• Еврейства
• Иудеями