My jet's at Reagan, fueled and ready to go. |
Мой реактивный самолет находится в аэропорту Рейгана, заправлен и готов к вылету. |
I guess I don't need my own jet. |
Думаю, что мне не нужен личный реактивный самолет. |
If I hadn't heard that jet fly by. |
Если бы не услышала реактивный самолет. |
Air Force jet lands, we take somebody else from that jet. |
Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь. |
The Bombardier Learjet 40 XR business jet is the premium aircraft in today's light jet category outperforming its competitors on almost every criterion. |
Bombardier Learjet 40 XR - это пассажирский самолет деловой авиации премиум класса, который превосходит другие модели в его категории по всем параметрам. |
Jen called in a favor with a friend who has a private jet. |
Джен вызвалась на помощь с другом, у которого есть частный самолет. |
It can be a small jet, Doesn't even have to take off. |
Это может быть маленький самолет, Не должен даже взлетать. |
Alright, you can have the jet for an hour. |
Ну ладно, будет твой самолет, на час. |
Satellite feeds picked up Price's jet touching down in St. Louis. |
Спутник показал, что самолет Прайс приземлился в Сент-Луисе. |
I tried to use the luthorcorp jet the other night, but you'd already taken it to washington. |
Прошлой ночью мне нужен был самолет ЛютерКорп, но ты улетел на нем в Вашингтон. |
I was thinking more like a private jet to spain. |
Мне кажется более подходящим личный самолет в Испанию. |
Just to be fair, she did have an invisible jet. |
Просто чтобы быть красивой, у нее был невидимый самолет. |
We got on a private jet the next day out of the country and disappeared for good. |
Мы забронировали частный самолет на следующий день, который вывез нас из страны, и мы исчезли навсегда. |
My dad pulled some strings, and he got us a private jet. |
Мой отец потянул за нужные ниточки и достал нам частный самолет. |
So when your album drops, you'll have your own jet to tour anywhere you want. |
Когда выйдет твой альбом, ты получишь свой самолет и сможешь полететь, куда захочешь. |
Brand-new aerodrome, private jet with your girls on it. |
Новый аэродром, самолет везет девушек из Цюриха. |
We have a royal jet standing by at the airport. |
В аэропорту нас ждет личный королевский самолет. |
Lorne, tell Harmony to prep the jet. |
Лорн, скажи Хармони подготовить реактивный самолет. |
Go pack your bags get some sleep, and tomorrow we will hijack the corporate jet to Santa Barbara. |
Собери вещи, ложись спать, а завтра мы угоним корпоративный самолет и отправимся в Санта-Барбару. |
The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet. |
Наиболее впечатляющий самолет всех времен, я думаю, был разработан, спустя всего лишь несколько лет после первого полета реактивного самолета. |
On 26 November 1995, a Gold Stream type jet, with a delegation aboard, landed at Kandahar airport. |
26 ноября 1995 года в Кандагарском аэропорту приземлился реактивный самолет марки "Голд стрим" с делегацией на борту. |
Witnesses saw a jet flying low overhead. |
Свидетели видели низко летящий реактивный самолет. |
There's a private charter jet scheduled to leave in an hour. |
Личный самолет, который должен вылететь через час. |
A small passenger jet is expected to be deployed in Nairobi later this month. |
Ожидается, что позднее в этом месяце в Найроби будет отправлен небольшой пассажирский реактивный самолет. |
The jet makes such trips possible. |
В таких случаях реактивный самолет может быть предоставлен. |