| Some knobs do one type of jet, they prefer those that offer more in order to vary the pleasures. | Некоторые ручками делать одного типа Jet, они предпочитают те, которые предлагают больше, чтобы изменить удовольствий. |
| Although the term Airbus Corporate jet was initially used only for the A319CJ, it is now often used for all models, including the VIP widebodies. | Первоначально обозначение Airbus Corporate Jet использовалось только для модели A319CJ, однако сейчас так обозначают все модели предприятия, включая широкофюзеляжные. |
| Exporting his talents, he designed the Hispano HA-200 jet trainer for Hispano Aviación in Spain in 1952 before eventually being allowed to return to aircraft manufacturing in Germany to licence-produce the Fiat G91 and then Lockheed F-104 Starfighter for the West German Luftwaffe. | В 1952 году в Испании он разработал учебно-боевой самолет Hispano HA-200 jet trainer и сверхсвуковой истребитель НА-300, прежде чем в конечном итоге ему разрешили вернуться к производству самолетов в Германии, чтобы получить лицензию на производство Fiat G91, а затем Lockheed F-104 Starfighter для западногерманского Люфтваффе. |
| Cold Jet Deutschland GmbH in Weinsheim Germany opens. | В городе Вайнсхайм (Weinsheim) в Германии открылось отделение Cold Jet Deutschland GmbH. |
| Smaller deployments can also utilize Microsoft's Jet or MSDE. | В менее масштабных развертываниях также может быть использован продукт Microsoft Jet или MSDE. |
| The new connection will be supported by yet unknown in our market Polish air carrier Jet Air. | Новое соединение будет поддерживаться еще неизвестных на нашем рынке польской авиакомпании Jet Air. |
| Its most famous titles were the Twisted Metal and Jet Moto video game series. | Наиболее известными играми компании являются серии игр Twisted Metal и Jet Moto. |
| In conjunction with the customer, The Jet Collection will prepare a negotiation strategy for the acquisition of the aircraft. | Совместно с клиентом The Jet Collection разработает стратегию ведения переговоров с целью приобретения самолёта. |
| The hotel offers direct views of the famous Jet d'Eau and the glorious mountains in the distance. | Из отеля открывается прямой вид на знаменитый фонтан "Jet d'Eau" и восхитительные горы вдали. |
| Cold Jet dry ice blast systems are designed to provide years of trouble-free use with a minimum amount of maintenance. | Системы струйной очистки сухим льдом Cold Jet разработаны для обеспечения многолетнего беспроблемного использования с минимальным обслуживанием. |
| Cold Jet equipment is designed so that workers do not have access to moving parts without shutting down the system. | Оборудование Cold Jet разработано таким образом, чтобы работники не имели доступа к движущимся частям без выключения системы. |
| Jet Radar Station 11 (Rugger #11): Piloted by Cliff. | Jet Radar Station (Rugger 11): управляется Клиффом. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец «Bell Jet Flying Belt» так и остался экспериментальным образцом. |
| Jet played more than 200 shows in 2003. | Jet сыграли более 200 концертов в 2003 году. |
| The deal gave Jet a combined domestic market share of about 32%. | Эта сделка увеличила долю Jet на рынке внутренних перевозок до 32 %. |
| Jet Moto differs from that of a traditional racing game with cars or motorcycles. | Jet Moto - игра, отличающаяся от традиционных гоночных игр на автомобилях или мотоциклах. |
| Players are introduced to the fictional sport of Jet Moto. | Игрок участвует в соревнованиях по вымышленному виду спорта под названием Jet Moto. |
| The GeoTIFF format was originally created by Dr. Niles Ritter while he was working at the NASA Jet Propulsion Laboratory. | Формат GeoTIFF был создан доктором Niles Ritter во время его работы на NASA Jet Propulsion Laboratory. |
| Fan Jet Falcon The Falcon 20 was marketed in North America under this name. | Fan Jet Falcon Под этим названием Falcon-ы продавали в Северной Америке. |
| Jet and Wolfmother were the only bands to perform at both venues. | Jet и Wolfmother были единственными группами, игравшими на обоих концертах. |
| Jet Time is a charter airline that operates several flights from Helsinki to Europe. | Jet Time - чартерная авиакомпания, выполняет несколько рейсов из Хельсинки в Европу. |
| Market reaction to the deal was mixed, with many analysts suggesting that Jet Airways was paying too much for Air Sahara. | Реакция рынка оказалась неоднозначной, многие аналитики считали, что Jet Airways переплачивает за Air Sahara. |
| Deer Jet Airlines was divided into two companies on May 4, 2010. | 4 мая 2010 года Deer Jet Airlines была разделена на две компании. |
| From January Jet Air has suspended flights to Krakow. | С января Jet воздуха приостановила полеты в Краков. |
| This was addressed by Bombardier's twin-engine Canadair Regional Jet, which became a best-seller. | Этим воспользовалась Bombardier, создав двухдвигательный Canadair Regional Jet (CRJ), который и стал бестселлером. |