My lords your jet to Ibiza awaits. |
Повелители, ваш самолет на Ибицу, ожидает вас. |
Have everything we need to manufacture an antidote transferred to the jet. |
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолет. |
They were rebels taking down a jet. |
Это были повстанцы, которые разбили самолет. |
No, put them on the jet and get ready for takeoff. |
Нет, поместить их на самолет и приготовиться к взлету. |
You could land a jumbo jet in here. |
Да сюда можно посадить огромный самолет. |
And you too could have a jet, sweetheart, if you want one. |
И у тебя тоже может быть свой самолет, дорогая, если ты хочешь. |
Kill them all once my jet has taken off. |
Убейте их всех, как только мой самолет взлетит. |
A supersonic jet will have me there in there in five hours. |
Сверхзвуковой самолет доставит меня за 5 часов. |
The government-chartered jet exploded shortly after takeoff. |
Арендованный правительством самолет взорвался вскоре после взлета... |
There's a jet on the tarmac at Munich international... |
Нас ждет самолет в аэропорту Мюнхена. |
Let mack know the jet's here. |
Сообщите Маку, кто самолет здесь. |
I thought it was a low-flying jet. |
Я уж было подумала, что это самолет садится. |
I'm not a cargo jet, Parkman. |
Паркман, я не грузовой самолет. |
Early this morning, a private jet, on its way from Washington, D.C., crashed at Burbank Airport. |
Сегодня рано утром, частный самолет из Вашингтона, разбился в аэропорту Бербанка. |
Chase's private jet was fueled and sitting on the runway. |
Личный самолет Чейза был заправлен топливом и стоял на взлетной полосе. |
They got a private jet fueled up and ready to go. |
У них есть частный самолет, у которого топлива как раз до родины хватит. |
The bass jet is kind of expensive, charles. |
Самолет "Басс" дорогая штука, Чарльз. |
They make me wash the jet before I ride in it. |
Меня заставляют мыть самолет прежде чем полететь на нем. |
Private jet was chartered by owen kravecki this morning. |
Сегодня утром на имя Оуэна Кравеки был снят частный самолет. |
Citigroup is spending $50 million on a luxury corporate jet. |
"Ситигруп" потратили 50 миллионов $ на роскошный корпоративный самолет. |
Doesn't look like it could take a jet out of the sky. |
Не похоже, что оно способно уничтожить самолет. |
The studio has agreed to let me use their private jet. |
Киностудия согласилась предоставить их частный самолет. |
The jet was almost empty but two hundred people were fried in their sleep. |
Самолет был почти пуст, но двести человек заживо сгорели во сне. |
Wherever he tells my jet to take him. |
Туда, куда его отвезет мой самолет. |
Private jet, Valderrama suite at the Bellagio. |
Частный самолет, номер в отеле Балажио. |