I'm not The Golden Jet, man. I'm an accountant. |
Я не Золотой Реактор, а простой бухгалтер. |
Take my gun, Jet, we may have to kill some people. |
Возьми мой пистолет, Реактор, нам придется пострелять. |
Robbie Wheirdicht and Calvin "The Golden Jet" Joyner in my office. |
Робби Уэйрдихт и Кэлвин Джойнер, Золотой Реактор. |
I need your skill set, Jet, to help me get the bank transaction numbers to the winning bid. |
Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок. |
You're The Golden Jet, dude! |
Ты же Золотой Реактор, парень! |
All right, here's the dilly-o, Jet. |
В общем, вот что случилось, Реактор. |
I love you, too, little Golden Jet! |
И тебя тоже люблю, маленький Золотой Реактор! |
I can't say I'm not disappointed, Jet, but if you're out, you're out. |
Я, конечно, разочарован, Реактор, но раз ты против, так тому и быть. |
That's a great idea, Jet. |
Отличная идея, Реактор. |
Come on, Jet, listen. |
Да ладно, Реактор. |
We're going down, Jet! |
Реактор, мы снижаемся. |
Calvin "The Golden Jet" Joyner! |
Кэлвин Джойнер, Золотой Реактор! |
Good night, Jet. |
Спокойной ночи, Реактор. |
Save it, Jet. |
Короче! Короче, Реактор. |
There we go, Jet! |
Вот так, Реактор! |
Golden Jet, help. |
Золотой Реактор, помоги. |
Did you feel that, Jet? |
Ты это почувствовал, Реактор? |
Get down, Jet! |
На землю, Реактор! |
Golden Jet for the win! |
Золотой Реактор - к победе! |
On your knees, Golden Jet. |
На колени, Золотой Реактор. |
Jet, come here. |
Реактор, иди сюда. |
In spite of large international research programmes such as Joint European Torus (JET) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the future practical utilization of fusion energy remains uncertain. |
Несмотря на крупномасштабные международные научно-исследовательские программы, такие, как "Джойнт юропиэн торус" (ДжЕТ) и "Международный термоядерный экспериментальный реактор" (МТЭР), будущее практическое использование энергии, получаемой в результате ядерного синтеза, остается неясным. |
Each catalytic reactor is in the form of a hollow vessel having a jet mounted on the inlet side thereof. |
Каждый каталитический реактор выполнен в виде полой емкости с установленным со стороны входа в нее соплом. |