| I need a Jet at Tithe bora. | Мне нужен самолет в Десятинной бора. |
| I want a Jet at Tithe bora, for the Sheikh. | Я хочу самолет в боре Десятины, для Шейха. |
| You don't... you don't need a Jet. | Вы не... вам не нужен самолет. |
| I I Say We Take The Jet To Croatia, Where Young Eric Here | Я говорю, что мы закажем самолет до Хорватии, пока юный Эрик с нами |
| Where's my jet? | Виктор, это не твой самолет. |
| They flew me down on the service jet. | Они выдали мне служебный самолет. |
| Two IL-76 jet transport cargo planes provide heavy logistical resupply to Sarajevo and one AN-26 medium cargo transport plane is used for liaison and logistical resupply throughout the mission area. | Два грузовых самолета Ил-76 обеспечивают перевозку тяжелых грузов в Сараево, а один средний транспортный самолет Ан-26 используется для целей связи и снабженческих перевозок во всем районе действия Сил. |
| The jet does give us the capability to rapidly move patients to the level IV hospital in Las Palmas, or to another hospital that can provide the specialized care needed by an injured person from this Mission. | Реактивный самолет позволяет нам оперативно перевозить пациентов в госпиталь четвертого уровня в Лас-Пальмасе или в другой госпиталь, в котором могут быть оказаны специализированные медицинские услуги раненому сотруднику Миссии. |
| The AZZA Transport Managing Director informed the Panel on 18 August 2007 that the aircraft was carrying tins of preserved food, spare parts for the SAF jet aircraft in Nyala and approximately 150 SAF personnel. | Управляющий директор компании "AZZA Transport" информировал Группу 18 августа 2007 года о том, что самолет имел на борту банки с консервами, запасные части для реактивных самолетов СВС в Ньяле и около 150 военнослужащих СВС. |
| The Committee was informed that, for the period from 28 July 2001 to 28 February 2002, the executive jet was used in 46 flights for a total of 167 flying hours. | Комитет был информирован о том, что за период с 28 июля 2001 года по 28 февраля 2002 года представительский реактивный самолет использовался в 46 полетах при общем налете в 167 часов. |
| The type of aircraft required in the future remains under investigation and alternatives might include the provision of a larger jet or turboprop aircraft, perhaps under a commercial service contract arrangement, to allow for more flexible usage. | Однако вопрос о том, какой самолет потребуется Миссии в будущем, по-прежнему изучается, и возможные альтернативы могут включать использование более крупного реактивного или турбовинтового самолета, возможно на коммерческой основе по контракту, который позволял бы более гибко использовать этот самолет. |
| The Mission proposes to adjust the current air fleet in 2008 by retaining one fixed-wing and two rotary-wing aircrafts and discontinuing one fixed-wing aircraft (narrow body passenger jet). | Миссия предлагает изменить в 2008 году нынешний состав летного парка: оставить один самолет и два вертолета и снять с эксплуатации один самолет (пассажирский реактивный самолет с узким фюзеляжем). |
| In 1983, an additional Alpha Jet was supplied and all were stationed at Bouaké airbase. | В 1983 году на вооружение поступил еще один самолет «Альфа джет», и все самолеты размещались на военно-воздушной базе в Буаке. |
| A Ugandan aircraft carrying Lieutenant-Colonel Jet Mwebaze, the brother of James Kazini (Chief of Staff of the Ugandan Army), crashed in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo in Eastern Province, occupied by Ugandan troops. | На востоке Демократической Республики Конго - в Восточной области, оккупированной угандийскими войсками, разбился угандийский самолет, на борту которого находился подполковник Джет Мвебазе, брат Джеймса Казини, начальника штаба угандийской армии. |
| Fuel the Jet, Fuel the Jet. | Самолет на Заправку, Самолет на Заправку. |
| He owns his own jet. | У него собственный самолет. |
| Private jet was in the shop? | Частный самолет был в ремонте? |
| What? This is a jumbo jet! | Это же реактивный самолет! |
| Tom has a private jet. | У Тома есть личный самолет. |
| Corporal, ready the jet. | Капрал, готовь самолет. |
| Sir, the jet is ready. | Сэр, самолет готов. |
| My jet's at Teterboro. | Мой самолет в Тетерборо. |
| We don't really loan the jet. | Мы как-бы не одалживаем самолет... |
| I want to use the studio's private jet. | Я хочу использовать частный самолет студии |
| You requisitioned a company jet last night. | Вы запросили корпоративный самолет вчера. |