| You mean, am I jealous of my wife and want to see who she's sleeping with? | Имеешь в виду, что я ревную свою жену и хочу узнать, с кем она спала? |
| I keep on saying that I'm not jealous, but I am. | Я говорю, что не ревную, но я ревную. |
| And I am past being angry, or jealous. | И я уже не сержусь, не ревную, |
| Okay, I'm not jealous of a guy who wears boot cut jeans, all right? | Ладно, я не ревную ее к парню, который заправляет джинсы в ботинки. |
| If I'm not jealous I don't love you, and if I am, I'm a moralist. | Не ревную, значит не люблю, ревную - люблю, но моралист. |
| It's just it's my first Christmas without my sister and... my brother's getting married and I'm even jealous that I'm not invited to your Christmas party. | Просто это мое первое Рождество без сестры и... мой брат женится я даже ревную что меня не пригласили на вашу рождественскую вечеринку |
| I'm not jealous. | наешь что? я не ревную. |
| I'm jealous, I'm jealous! | Я ревную, ревную. |
| Do you think you think that I'm jealous of Bob? | Неужели ты думаешь неужели ты думаешь, что я ревную тебя к Бобу? |
| I'm jealous of everybody who is with you when I'm not with you, everybody who passes you in the street. | Я ревную ко всем, кто с тобой, пока меня нет с тобой, ко всем, кто проходит мимо тебя по улице. |
| Do you think I feel jealous about that crazy women... and the show you're putting on? | Думаешь, я ревную тебя к этой ненормальной? И введусь на шоу, которое ты разыгрываешь? |
| Am I - am I jealous that he's coming around? | Что я ревную из-за того, что он сюда заходит? |
| You think that I'm still jealous of Laura, so I acted out? | Вы думаете, я все еще ревную к Лоре, и поэтому устроила представление? |
| The truth is, I'm jealous of any man who's looking at you when I could be looking at you. | Правда в том, что я ревную к каждому, кто смотрит на вас, тогда как на вас должен смотреть я. |
| Are you actually angry with me for being jealous of you being jealous of Zach? | Ты злишься на меня, потому что я ревную тебя, потому что ты ревнуешь Зака? |
| Because I am jealous. | Потому что я ревную. |
| I'm not jealous, Tereza. | Я не ревную, Тереза. |
| I'm not jealous of her. | Я её не ревную. |
| Do you think I'm jealous? | Ты думаешь, я ревную? |
| Shirley, I'm not jealous. | Ширли, я не ревную. |
| I'm not being jealous. | Я вовсе не ревную. |
| No, I'm not jealous. | Нет, не ревную. |
| Why am I so jealous? | Почему я так ревную? |
| I'm not jealous. | Но я не ревную. |
| I'm jealous, OK? | Я ревную, ясно? |