| c/ Production cost of 85.1 US cents per litre minus co-product revenue of 34.8 US cents per litre - assumes capital cost repaid over five years at 10 per cent interest. | с/ Себестоимость в размере 85,1 цента США на литр минус доход от реализации сопутствующих продуктов в размере 34,8 цента США на литр при возмещении капитальных расходов в течение 5 лет при процентной ставке в размере 10 процентов. |
| Interest is accrued on the average weekly balance of the previous week. | Первое начисление процентов осуществляется по первоначальной годовой процентной ставке. |
| Interest, to be paid annually, would be at 5.54 per cent. | В соответствии с вариантом, предложенным страной пребывания, проценты будут выплачиваться ежегодно по ставке 5,54 процента. |
| Interest is then billed to the member organizations, generally in July of the following year, at a monthly rate based on that of three-month Treasury bonds. | Затем, как правило в июле следующего года, организациям-членам выставляются счета на сумму процентов, исходя из месячной ставки, основанной на процентной ставке по казначейским облигациям со сроком погашения три месяца. |
| Interest on the Deposit amount shall be accrued at the rate per annum as may be fixed by Citibank starting from the Deposit placement date as communicated to the Customer in writing in the Advice. | Проценты на сумму Депозита начисляются по ставке годовых, установленной Ситибанком на дату размещения Депозита, размер которой сообщается Клиенту в письменном виде в Подтверждении. |
| (a) Interest equal to or above the 90-day risk-free rate on pooled balances | а) Процентные поступления по ставке не ниже 90-дневной безрисковой ставки процента по совокупному объему средств |
| Interest- KWD 56,846 KOSC claims the amount of KWD 56,846 as interest on its total amount claimed calculated at the rate of 9.5 per cent from varying dates, depending on the nature of each claim element, to 31 December 1992. | "КОСК" ходатайствует о получении 56846 кувейтских динаров в виде процентов на всю истребуемую ею сумму, которые были рассчитаны по ставке 9,5% начиная с различных дат, в зависимости от характера каждого элемента претензии, и по 31 декабря 1992 года. |
| Increased efficiency and effectiveness in conducting, managing, directing, and supporting peacekeeping operations Investments secure with pooled returns equal to or above 90- day United States Treasury bill interest rate benchmark | Обеспечение надежности инвестиций при совокупной прибыли по ним на уровне, соответствующем ставке процента по казначейским векселям Соединенных Штатов со сроком погашения З месяца, используемой в качестве базового показателя, или превышающем этот уровень |