| He said I inspired him. | Он сказал, что я вдохновил его. |
| Father Manolo inspired it. | Его вдохновил Отец Маноло. |
| His visit really inspired me. | Его визит вдохновил меня. |
| But he inspired you to perform. | Но он вдохновил тебя выступать. |
| Like, inspired us. | Вроде как вдохновил нас. |
| You've really inspired me, Kevin. | Ты вдохновил меня, Кевин. |
| Wasn't Rachmaninoff inspired? | Ведь её вдохновил Рахманинов? |
| Dearest Marjorie, [Clears Throat] I hope it gives you as much joy to see the garden that inspired Monet's paintings... as it gives me to send you these tokens of my affection. | Дорогая Марджори, надеюсь тебе понравится увидеть сад Моне. который вдохновил его на создание картин... так же как меня радует отправлять тебе этот знак внимания. |
| Stan's wife said that the two of them watched a documentary about him, and that inspired Stan to become a treasure hunter. | Жена Стэна сказала, что они вместе смотрели документальный фильм про него, и фильм вдохновил Стэна на поиски сокровищ. |
| His brother Jaafar was killed during the Al-Wathbah uprising of 1948, which inspired one of his most famous poems, "My Brother Jaafar." | В 1948 году во время аль-васбахского восстания был убит его брат Джафар, который вдохновил его на написание одного из самых известных его стихотворений, «Мой брат Джафар». |
| The guy inspired a Nation. | Он вдохновил всю страну. |
| And he inspired a lot of people. | Он вдохновил многих людей. |
| He inspired us all. | Он вдохновил нас всех. |
| You inspired me, Ryan. | Ты вдохновил меня, Райан. |
| You inspired me to protect the Earth. | Ты вдохновил меня защищать Землю. |
| You inspired him to be better. | Ты вдохновил его стать лучше. |
| Our visitor inspired me. | Наш гость вдохновил меня. |
| That sweater inspired this one. | Тот свитер вдохновил ее. |
| Well, I mean, clearly you've inspired her. | Ну, ты её вдохновил. |
| Because you inspired me... | Ведь это ты вдохновил меня... |
| Which inspired me to stay. | Чем вдохновил меня остаться. |
| But how he inspired us, Philip! | Но как он вдохновил вас.филипп! |
| You inspired me, so - | Ты меня вдохновил, так что... |
| This level of success inspired other rappers to branch out into other business ventures and investments. | Этот уровень успеха вдохновил других рэперов на развитие различных бизнес-предприятий и инвестиций. |
| His concern in Gorbatov has inspired the author of the present article to study the artist's creative life. | Его интерес к Горбатову во многом вдохновил автора данной публикации на изучение жизни и творчества художника. |