Примеры в контексте "Inspired - Вдохновенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspired — Вдохновенный

• Not an inspired photographer, however brilliant a scientist.

  Не такой уж вдохновенный фотограф, хотя и блестящий ученый.

• Through this action, the president of the church can be assured that a large representation of the church membership supports the inspired document.

  Посредством этого, Пророк Церкви может увериться в том что наибольшее количество представителей членов церкви поддерживает вдохновенный документ.

• So inspired, so devious, yet so simple.

  Такой вдохновенный, такой обходной, к тому же такой простой.

• I'm sure you're disappointed that I'm not the inspired tramp you helped.

  Уверен, ты разочарована, что я вовсе не вдохновенный бродяга, которому ты помогла.

• Here's where to book tickets for a wide range of events around the world - for a truly inspired evening!

  Здесь можно заказать билеты на самые разнообразные мероприятия по всему миру - для того чтобы провести поистине вдохновенный вечер!

• If it does not adjust to the supreme law of the universe, that is, the universality of useful change, then the definition of anachronism awaits this once inspired body.

  Если оно не приспособится к высшему закону вселенной, то есть к универсальности полезных изменений, то затем этот когда-то вдохновенный организм ждет определение анахронизма.

• First five years, most inspired, please allow me to introduce our Kono Miki am writing from the person.

  Первые пять лет, самый вдохновенный, пожалуйста, позвольте мне представить нам услышать от Вас, как от Кона Мики.

• Now, this was an inspired choice by Adolf Butenandt and his team, because he needed half a million moths to get enough material to do the chemical analysis.

  Это был вдохновенный выбор Адольфа Бутенандта и его команды - ему потребовалось полмиллиона шелкопрядов для получения вещества в количествах, достаточных для анализа.

• I understand your husband is a truly inspired teacher... as well as a great scholar.

  Я понимаю, что Ваш супруг воистину вдохновенный учитель, равно как и знаменитый ученый муж, который наполняет сердца наших детей любовью к Торе!

• If the delegates at the World Conference do approve an inspired document, it is the custom of the church to then have a courtesy vote, which is opened to all non-delegates attending the conference.

  Если делегаты Всемирной Конференции поддержат вдохновенный документ, традицией церкви является давать право проголосовать всем не-делегатам присутствующим на конференции.

• One session of love-making, no matter how inspired or transcendent, does not a relationship make.

  Один акт любви, Не важно насколько вдохновенный и превосходный, Не значит, что между нами что-то есть.

• Debate is allowed, however, and the body has been known to refer the inspired document back to the president for further reflection or for clarification.

  Процесс рассмотрения включает в себя также дебаты, иногда большинство может вернуть вдохновенный документ назад президенту, для продолжения размышлений или для разъяснения.

Другие варианты перевода слова inspired

• Вдохновила
• Вдохновил
• Вдохновлен
• Вдохновили
• Вдохновило
• Вдохновлена
• Вдохновлены
• Вдохновение
• Вдохновляет
• Вдохновленная
• Вдохновляли
• Вдохновлял