Примеры в контексте "Inspired - Вдохновил"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspired — Вдохновил

• Apparently, your visit yesterday inspired him to come clean.

  Судя по всему, ваш вчерашний визит вдохновил его на то, чтоб одуматься.

• Because you inspired me to follow my dream.

  Потому, что ты вдохновил меня последовать за своей мечтой.

• You were probably one of the kids who inspired him.

  Возможно, вы были одним из тех детей, кто вдохновил его.

• I admire how you have inspired these animals.

  Я восхищена тем, как ты всех вдохновил.

• But, Barry... you've inspired the people.

  Но, Барри... ты вдохновил народ.

• And Wei-Min taught me and inspired me.

  Но Вей Мин научил и вдохновил меня.

• Buzz inspired me to imagine what I could become...

  Базз вдохновил меня вообразить той, кем я могу стать...

• I just inspired millions of people to join your army.

  Я вдохновил миллионы людей вступить в вашу армию.

• He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.

  Он вдохновил 11 человек отправиться за ним В самое одинокое путешествие В истории человечества.

• In fact, you've inspired me.

  К тому же, ты вдохновил меня.

• You inspired me to contact my biological father.

  Ты вдохновил меня на поиски моего биологического отца.

• I can see I've inspired you.

  О, вижу, я тебя вдохновил.

• Well it kind of inspired me to do something a little crazy.

  Ну, он меня вдохновил на одну вещь. Хотя, может это и бред.

• Jake Griffin inspired them and I executed him.

  Джейк Гриффин вдохновил их, а я казнил его.

• You inspired me, Will - to make a change, to take charge of my own destiny.

  Ты вдохновил меня, Уилл - измениться, взять контроль над собственной судьбой.

• Hank inspired me to look up the love of me own life.

  Хэнк и меня вдохновил отыскать любовь всей моей жизни.

• Like I said, you inspired me, so...

  Как я и сказала, ты вдохновил меня.

• You brought madness into all of our lives, and the monster you were inspired monsters.

  Ты принёс безумие в наши жизни, и монстр, которым ты был, вдохновил других монстров.

• His father Gary was a semi-professional footballer who inspired Pennant to play.

  Его отец Гари был полупрофессиональным футболистом который вдохновил Пеннанта играть в футбол.

• Her father, Damal Krishnaswamy Dikshithar, who was deeply interested in music, inspired her to learn Carnatic music.

  Её отец, Дамал Кришнасвами, глубоко интересовался музыкой, и вдохновил её изучать музыку карнатака.

• The album Midnight Blue by Kenny Burrell and Stanley Turrentine inspired Ryo to study jazz.

  Альбом Midnight Blue Кенни Беррела и Стенли Террентайна вдохновил Рё на увлечение джазом.

• Nevertheless, the failures of the BKS model inspired Werner Heisenberg in his development of matrix mechanics.

  Тем не менее крах модели БКС вдохновил Вернера Гейзенберга на создание матричной механики.

• The novel has inspired three separate manga series.

  Роман вдохновил на три отдельные спин-офф серии манги.

• There are no words to describe how this film inspired thousands of others.

  Есть нет слов, чтобы описать, как этот фильм вдохновил тысячи других.

• According to Choniates, Conrad inspired the weak Emperor to take the initiative.

  По Хониату, Конрад вдохновил слабого императора взять на себя инициативу в войне.

Другие варианты перевода слова inspired

• Вдохновила
• Вдохновлен
• Вдохновили
• Вдохновило
• Вдохновлена
• Вдохновлены
• Вдохновение
• Вдохновляет
• Вдохновленная
• Вдохновляли
• Вдохновлял
• Вдохновлено