Примеры в контексте "Inspire - Вдохновлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspire — Вдохновлять

• Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them.

  В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними.

• Their examples redeem our humanity and must inspire our conduct.

  Их пример наставляет человечество на путь истинный и должен вдохновлять наши действия.

• Carl, my job is to inspire kids.

  Карл, моя работа в том, чтобы вдохновлять детей.

• Raising awareness, it was hoped, would inspire citizens to work with NGOs and Governments to address the problem.

  Следует надеяться, что повышение осведомленности будет вдохновлять граждан на сотрудничество с НПО и правительствами в целях решения этой проблемы.

• The educational system should inspire and encourage thinking out of the box rather than stifling creativity.

  Система образования должна вдохновлять на нешаблонное мышление и поощрять его, а не подавлять творческое начало.

• Her commitment and dedication exemplifies how girls' education can have ripple effects and inspire others worldwide.

  Ее приверженность и преданность являют собой пример того, как образование девочек может оказывать волновой эффект и вдохновлять других людей по всему миру.

• They need a leader to inspire them... someone who knows what's right and just.

  Им нужен лидер, чтобы вдохновлять их... кто-то, кто знает, что такое правда и справедливость.

• But the spirit of this man will continue to inspire us.

  Но дух этого человека Будет продолжать вдохновлять нас.

• We should try to inspire and encourage our kids, Sue, not humiliate and crush them.

  Мы должны пытаться вдохновлять и поощрять наших детей, Сью, а не унижать и раздавливать их.

• All I ever wanted was to be a champion, and to inspire others to be champions.

  Все, что я хотела, быть чемпионом и вдохновлять других на чемпионство.

• Dalia's mama's here to inspire her.

  Мама Далии пришла, чтобы вдохновлять ее.

• This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.

  Эта маленькая идея объясняет почему некоторые оранизации и некоторые лидеры способны вдохновлять, а другие нет.

• But something is out there to inspire our kids now.

  Но чего-то в этом не хватает, чтобы вдохновлять наших детей.

• I'm not here to coddle you or inspire you.

  Я здесь не для того, чтобы нянчиться и вдохновлять вас.

• On our best days, I want to inspire.

  В наши лучшие дни я хочу вдохновлять.

• My purpose is to inspire, To facilitate.

  Мое предназначение - вдохновлять, способствовать.

• The question now is how to stop those his story is going to inspire.

  Вопрос теперь в том как остановить тех, его история будет вдохновлять.

• Their review of the past and advice for the future would doubtless inspire the other members.

  Их обзор прошлого и советы на будущее будут, без сомнения, вдохновлять других членов.

• The challenge for any country is to evolve a system that will continually inspire good and capable people to step up to the plate.

  Задача для каждой страны - разработать систему, которая будет постоянно вдохновлять хороших и способных людей брать на себя ответственность.

• His name will continue to inspire us whenever we think of his dedication to global peace and stability and his tireless reform efforts.

  Его имя будет по-прежнему вдохновлять нас всегда, когда мы будем вспоминать о его приверженности делу международного мира и стабильности и его неустанных усилиях по проведению реформы.

• One of her goals is to inspire women to dare to be themselves while keeping a positive relationship with life itself.

  Одна из её целей - вдохновлять женщин быть самими собой, выстраивая позитивные отношения с жизнью самой по себе.

• Considered to be one of the leading artists from the former Yugoslavia, she continues to inspire many young artists.

  Она считается одним из ведущих художников бывшей Югославии и продолжает вдохновлять многих молодых художниц.

• The campaign is meant to inspire viewers to never settle for the routine but instead always embrace a less ordinary life.

  Кампания призвана вдохновлять зрителей никогда не соглашайтесь на рутину, но вместо этого стремиться жить необычной жизнью.

• ) and "Kamasutra" massage Ölsets will inspire you.

  ) и "Камасутра" массаж Ölsets будет вдохновлять вас.

• Some people are born to inspire.

  Некоторые люди рождены, чтобы вдохновлять.

Другие варианты перевода слова inspire

• Вдохновить
• Внушать
• Побудить
• Стимулировать
• Воодушевить
• Вселять
• Вызвать
• Стимулирования
• Вселить
• Воодушевлять
• Внушить
• Побуждать