Примеры в контексте "Inside - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Inside — Свой

• However, an IP packet is often carried as the payload inside an Ethernet frame, which has its own header and trailer.

  Однако, IP-пакеты часто переносятся как полезная нагрузка внутри фрейма Ethernet, который имеет свой собственный заголовок и хвост.

• Notes Cast In Bronze performed outside due to the crew being unable to carry his instrument inside.

  Cast in Bronze выступали вне связи с командой, будучи не в состоянии внести свой инструмент вовнутрь.

• Once inside underground passages, each of us will be 'responsible for discovery of key assigned.

  Как только окажемся под землей, Каждый будет отвечать за свой ключ.

• You must admit having an inside man could be quite effective.

  Признайте, свой человек внутри вам пригодится.

• But I won't if you reveal your source inside the Marbella.

  Но я этого не сделаю, если ты укажешь мне на свой источник внутри Марбеллы.

• You feel your way inside of it.

  Вы проживаете свой путь внутри неё.

• He has a man inside... HPD.

  У него свой человек... в ПДГ.

• I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.

  Я защищала свой разум, но застряла внутри него.

• You don't believe me, look inside your shoe.

  Если не веришь мне, загляни в свой ботинок.

• Owing to the precarious security situation inside Afghanistan, the United Nations had to relocate its international staff on 12 September 2001.

  В связи с опасной ситуацией внутри Афганистана 12 сентября 2001 года Организация Объединенных Наций была вынуждена отозвать свой международный персонал.

• That's why the armored car company changed their protocol and put a third man inside.

  Вот почему компания предоставляющая броневики изменила свой протокол и добавила одного человека внутрь.

• Now find your unique voice vibrating inside you.

  Теперь найдите свой уникальный голос который где-то внутри вас.

• There's a Lawless inside all of us.

  У каждого из нас свой Лолесс.

• You betrayed your own source and then bombed a compound with more than 20 people inside of it.

  Вы предали свой источник, а потом взорвали здание, где было больше 20 человек.

• Now, the good news is, you still have an inside man.

  Хорошая новость в том, что у вас все еще есть там свой человек.

• I won't take it personally, and you won't need to keep things bottled up inside anymore.

  Я не приму это на свой счет, а у вас не будет необходимости держать все внутри.

• Whether you go inside or outside, you have to make your own choice.

  Зайдешь ты или нет, ты должна сделать свой выбор.

• Yu passed his home three times, but he remained true to his vow of self-sacrifice and never went inside.

  Юй проходил мимо своего дома З раза, но он остался верен данной клятве самопожертвования и так и не вошел в свой дом.

• Says he was trying to light his gas grill and he left the propane on while he went back inside to get matches.

  Говорит, что пытался зажечь свой газовый гриль, и оставил пропан открытым, пока заходил в дом за спичками.

• I mean, he had this way of just getting inside a...

  То есть, у него был свой способ словно бы вторгаться в...

• I wonder if I could push mine inside.

  Интересно, а смогу ли я протолкнуть СВОЙ вовнутрь?

• I'm mad because... look at all this potential inside of you, and you've been wasting it.

  Я злюсь потому что... ты только посмотри на свой внутренний потенциал, а ты его зарываешь зря.

• He had left his revolver on his desk inside the car, but his sawed-off shotgun was next to the door and within reach.

  Он оставил свой револьвер на письменном столе внутри вагона, но рядом с дверью в пределах досягаемости было его обрезанное ружьё.

• Having my own house, with the three of you inside.

  Свой дом, вы трое в нем.

• Here comes Scott making his move down the inside.

  и вот Скотт делает свой ход внизу по внутренней.

Другие варианты перевода слова inside

• Внутри
• Внутрь
• Изнутри
• Внутренний
• Территории
• Там
• Дом
• Inside
• Души
• Вовнутрь
• Снаружи
• Вглубь

Слово inside в словаре

Inside — Внутри

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом inside

• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• inside outнаизнанку
• know something inside outочень хорошо знать что-либо, досконально знать что-либо