Примеры в контексте "Inside - Наружу"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Наружу
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Наружу
-
The air inside will gradually diffuse out, causing the bubble to crumble under its own weight.
Воздух, находящийся внутри пузыря, будет постепенно просачиваться наружу и в конце концов пузырь разрушится под действием собственного веса.
-
While physical effects cannot propagate from inside to outside, coordinate effects could.
В то время как физические эффекты не могут распространяться изнутри горизонта наружу, координатные эффекты могут.
-
Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.
Все, что я хранил внутри себя, вырвалось наружу.
-
You pour the water inside, and we pour outside.
Вы воду внутрь наливаете, а мы наружу.
-
Bones are bent outward... like he exploded from inside.
Кости вывернуты наружу... как будто он взорвался изнутри.
-
You trap the wolves inside, or you flush 'em out.
Сдерживать волков внутри или выманить их наружу.
-
Whatever was inside that room wasn't supposed to get out.
Что бы там ни прятали, это не должно было выйти наружу.
-
Everything inside, and can not escape.
Все внутри, и не может выйти наружу.
-
This thing inside me, it starts to claw its way out as soon as you leave.
Это существо внутри меня, как только ты уходишь, оно начинает выбираться наружу.
-
I knew you had a hero inside you looking for a way out.
Я знал, что внутри тебя скрывался герой, жаждущий выйти наружу.
-
Somehow, the laser altered the molecular structure of the crystal... and allowed the light inside to be released.
Каким-то образом лазер изменил молекулярную структуру кристала... и позволил свету внутри выйти наружу.
-
She climbed inside your head, she pulled all your ugly secrets out and exposed them.
Она проникла в ваш разум, она вытащила наружу все ваши мерзкие секреты и раскрыла их.
-
So the fight starts inside the yurt and then moves outside.
Значит, потасовка началась внутри юрты и перекинулась наружу.
-
He goes outside and gets the duffel bag and brings it inside.
Он выходит наружу, берет сумку и приносит её внутрь.
-
Because inside the moon, Miss, is a gigantic creature forcing its way out.
Потому что внутри Луны, Мисс, находится гигантское существо, прокладывающее путь наружу.
-
Did I let my inside voice get out again?
Мой внутренний голос, снова вырвался наружу?
-
But I have a "no" inside met hat has to come out.
Но у меня внутри сидит "нет", которое должно выйти наружу.
-
He handcuffed me, took me outside, but he was already inside the house when I found Professor Stoddart.
Он надел на меня наручники, вывел наружу, но он уже был внутри, когда я обнаружил профессора Стоддарта.
-
I may have a bunch of troubles inside of me, but they only come out one at a time.
Может, внутри меня и куча бед, но они выходят наружу по одной.
-
Everything that is inside of me comes out of me.
се, что сейчас внутри мен€, выйдет наружу.
-
Petrit and his family are led outside and lined up along the wall, while Oki remains hidden inside.
Петрита и его семью вывели наружу и выстроили вдоль стены, в то время как Оки остался внутри дома.
-
He then brings the boy out of the house, tells him not to go back inside, and runs away.
Он затем выносит сына наружу, говорит ему не возвращаться домой и убегает.
-
Fuller, Lewis. I want you two to head inside.
Я хочу, чтобы вы вышли наружу.
-
A change of scenery might bring what's inside outside.
Подумал, смена обстановки вытащит наружу то, что внутри, так?
-
I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again.
У меня такое чувство, как будто меня проглотил питон, я выбрался наружу, а потом заполз обратно.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово