Примеры в контексте "Inside - Души"

Перевод

Примеры

Примеры: Inside — Души

• But, inside... inside myself, I know I am less.

  Но в глубине души я знал, что я никто.

• It's just inside, rotting deep inside you, this choice you made, and it's not so much the choice.

  Но внутри, в глубине души, выбор, который ты сделал, и даже не сам выбор.

• Henry saves the souls he meets inside the ship by resolving their personal issues.

  Генри будет спасать души, которые встретит на судне, решая их личные проблемы.

• The "my" means it connects with something deep inside your soul.

  «Мой» означает, что это затронуло самые глубины вашей души.

• And deep down you know you may be able to come up with the perfect song, that there's genius inside of you.

  И в глубине души ты знаешь, что способен придумать такую песню... что в тебе дремлет гений.

• Maybe deep down inside... some dark part of me wanted to see if I could do it?

  Возможно, в глубине души... какая-то темная чась меня хотела посмотреть, могу ли я?

• At 24 I was thinking of getting married, I had a steady girlfriend, we had been together for about a year, and then suddenly I found that that wasn't what I really wanted, deep down inside.

  В 24 я думал о женитьбе, у меня была постоянная девушка, мы были вместе примерно год, и затем внезапно я обнаружил, что это не то, чего бы я действительно хотел, в глубине души.

• Well, maybe that's because, deep down inside, you know I meant it when I said that I would take you down if you tried to get in my way.

  Ну, может, это потому, что, в глубине души, ты знал, что я имела в виду, когда сказала, что уничтожу тебя, если ты станешь на моем пути.

• And I think somewhere, way deep down inside, that you think Light are good and Dark are bad.

  И я думаю, что где-то в глубине души ты думаешь что Светлые - хорошие и Темные - плохие

• Isn't it true that very deep down inside... you know you need much more than your daddy can give you?

  Разве сама, в глубине души, ты не осознаёшь, что тебе нужно гораздо больше, чем твой отец может дать тебе?

• Stay alive for us, your sons, the ones who I know that deep down inside you still care about... and who still care about you.

  Останься жить для нас, твоих сыновей... тех, которые знают, что в глубине души ты всё еще заботишся о... и которые всё еще заботятся о тебе

• "Deep down inside"?

  "В глубине души"?

• But, you know, something inside of me just -

  Но, знаете, в глубине души...

• Each of the six Joker's Cards relate to a specific character - an entity of the Dark Carnival - that tries to "save the human soul" by showing the wicked inside of one's self.

  Каждая из шести джокер карт относятся к специфике - субъекту Dark Carnival - что пытается «спасти человеческие души», показав злое внутри самого себя.

• I know how much I love you, and I know somewhere inside there, you love me, too.

  Я знаю, как сильно я тебя люблю, и знаю... что в глубине души и ты меня любишь.

• Isn't there anything inside you that tells you that it isn't right?

  Неужели ты не чувствуешь в глубине души, что это нехорошо?

• I just want you to know if you're having doubts deep down inside or you're not 100% sure that this is the right thing to do,

  Я хочу, чтобы ты знала - если у тебя в глубине души есть малейшие сомнения, если ты не на 100% уверена, что поступаешь правильно,

• Inside, I knew he didn't want me to be...

  В глубине души я понимала, что он не хотел, чтобы я была...

• Inside the gem, Adam is reunited with Pip, Gamora and others in a utopia known as Soul World.

  Внутри Камня Души Адам воссоединился с Пипом и Гаморой в утопии, известной как Мир Душ.

• "Inside, she really does love me just a little bit."

  "В глубине души она всё же меня любит".

• It's deep inside me.

  Вот оно - представление, что находится в глубине моей души.

• He didn't kill me because there's a little bit of their soul inside my legs, isn't there?

  Он не убил меня, потому что в моих ногах есть частичка их души, да?

• 'Whatever my destination, if you survive your recklessness, 'please, keep some part of my soul inside your own.'

  "Куда бы я ни попала, если ты выживешь с своем безрассудстве," "прошу тебя, сбереги часть моей души в своей."

• Inside those beautiful brains lies the secret to understanding the darkness of the human psyche.

  В этих прекрасных мозгах лежит тайна познания тьмы человеческой души.

• You know well, you are hiding in an unreal world... which is... a world inside your soul, the one you are seeking... a world beyond time.

  Ты ведь знаешь, где томится этот другой мир... и войти в другую... и что мир, который ты ищешь, есть мир твоей собственной души... в мир без времени...

Другие варианты перевода слова inside

• Внутри
• Внутрь
• Изнутри
• Внутренний
• Территории
• Там
• Дом
• Inside
• Вовнутрь
• Снаружи
• Вглубь
• Свой

Слово inside в словаре

Inside — Внутри

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом inside

• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• inside outнаизнанку
• know something inside outочень хорошо знать что-либо, досконально знать что-либо