| The UNEP International Cleaner Production Information Clearing-house (ICPIC) contains about 600 bibliographic references, 300 cleaner production case studies, including cost benefit analyses, and a list of more than 100 organizations active in cleaner production. | В Международном информационном центре по более чистым производственным процессам (МИЦЧПП) ЮНЕП содержатся около 600 библиографических справок, материалы 300 индивидуальных обследований по экологизации производства, включая анализ затрат и эффективности, и перечень более 100 организаций, занимающихся проблемой экологизации производства. |
| Documentation of women's studies and gender research in Norway is provided through the Information and Documentation Centre for Women's Studies and Gender Research KILDEN website and the publication Tidsskrift for kjnnsforskning. | Материалы, касающиеся исследований в области женской и гендерной проблематики в Норвегии, размещены на веб-сайте Центра информации и документации по женской и гендерной проблематике и публикации под названием "Журнал гендерных исследований". |
| The Swiss Customs Administration uses an Advanced Cargo Information System for risk assessment, pre-screening, and preliminary criminal investigations. | Пункты З(с) и (d) постановляющей части и связанные с ними вопросы, которые рассматриваются в пунктах 6 и 10 постановляющей части - Контроль за ЯО, включая относящиеся к нему материалы |
| Information materials and services (a) Exhibits and other visual materials: an exhibition of new materials technologies and their application (fourth quarter, 1995) (RB/XB); | а) Выставки и другие наглядные материалы: выставка, посвященная технологиям производства новых материалов и их применению (четвертый квартал 1995 года) (РБ/ВБ); |
| Noting the significant progress made by the Development Needs Taskforce of the Permanent Committee on Geographic Information System Infrastructure for Asia and the Pacific since its establishment in 1998, and the need to undertake the remaining tasks derived from the Taskforce work plan, | Был распространен ряд документов Организации Объединенных Наций и стран, в том числе примеры того, как добиться унифицированного подхода к присвоению названий, топонимические руководящие принципы и материалы о сборе названий на местах. |