So he must be out hunting. |
Так что, он, скорее всего на охоте. |
Just say we were out hunting and I accidentally shot you. |
Просто скажи, что мы были на охоте и я случайно тебя подстрелил. |
I thought you were hunting, Sire. |
Я думал, что вы на охоте, ваше величество. |
I simply made a topical reference to a hunting mishap. |
Я просто сослалась на инцидент на охоте. |
Well, I've never gone hunting before. |
Ну, я никогда прежде не была на охоте. |
My husband died in a tragic hunting accident. |
Мой муж трагически погиб на охоте. |
I have never been hunting in my life. |
Я в жизни не был на охоте. |
When my father was a boy, Nizam saved his life hunting. |
Когда отец был ещё юн, Низам спас его жизнь на охоте. |
You've never been hunting your whole life. |
Ты никогда не была на охоте. |
Goodbye, Elisabeth, and have a good time hunting. |
Доброй ночи, Элизабет, желаем хорошо провести время на охоте. |
Rules on the use of firearms for sports and hunting; |
«Правила использования огнестрельного оружия в спортивных целях и на охоте». |
Cersei had already arranged Robert's death in a hunting accident. |
Однако незаметно для Неда, Серсея уже организовала смерть Роберта из-за несчастного случая на охоте. |
You should have seen him hunting in his scarlet tunic. |
Видел бы ты его на охоте в своём алом сюртуке. |
When I'm not crossbow hunting, I spearfish. |
Когда я не на охоте арбалетами, я - рыба-меч. |
He says they've gone hunting. |
Сказал, что они на охоте. |
Stalk, you know, like hunting. |
Ну выслеживаете, как на охоте. |
No use of her when hunting. |
От неё на охоте никакой пользы. |
She said he rarely calls home when he's hunting. |
Сказала, что он редко звонит, когда на охоте. |
I have to say, she's started hunting at once. |
Должна сказать, она прямо на охоте. |
[Hiccup] They must be out hunting. |
Они, наверное, на охоте. |
Massimo was good at everything, even hunting. |
Массимо был хорош везде, даже на охоте. |
We're not just hunting anymore. |
Игры кончились, мы уже не на охоте. |
Which coincidentally was out hunting, when you run alone in the woods. |
Который совершенно случайно был на охоте, когда ты делал пробежку в лесу. |
Mr. Lee was killed when he was out hunting. |
Мистера Ли убили, когда он был на охоте. |
He took it when his family went hunting with Zoey and her dad last year. |
Он сделал его, когда с семьёй был на охоте вместе с Зои и её отцом в прошлом году. |