Примеры в контексте "Household - Бытовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Household — Бытовой

• I suggested any household poison over shaved ice.

  Я ему предложила смешать "буравчик" с какой-нибудь бытовой отравой.

• The property primarily consists of vehicles, painting equipment and household appliances.

  Это имущество главным образом состояло из транспортных средств, оборудования для производства малярных работ и бытовой техники.

• During the period 2010-2012, UNODC assisted national partners in conducting comprehensive and comparable household corruption surveys.

  В период 2010-2012 годов ЮНОДК оказывало национальным партнерам помощь в проведении всеобъемлющих и сопоставимых обследований случаев бытовой коррупции.

• There's next to nothing coming into the household.

  Там почти ничего входя в бытовой.

• TATP is a powerful explosive made from household chemicals.

  ТАТР - это мощная взрывчатка, сделанная из бытовой химии.

• Consideration of China's household furniture industry provides an indication of the way in which the wood-based industries of that country are growing.

  Анализ сектора бытовой мебели позволяет получить представление о направлениях развития лесной промышленности Китая.

• Being the leader in production of Japanese household equipment, CHOFU intends to put upon itself more responsibility and initiative in this sphere.

  Являясь лидером в производстве японской бытовой техники, CHOFU намерена возлагать на себя больше ответственности и инициативы в этой области.

• Her work is marked by warmth, household reliability, naturalness.

  Её работы отмечены теплотой, бытовой достоверностью, естественностью.

• Samobyt offers only the most popular, best-selling household appliance models of current interest.

  СамоБыт предлагает клиентам только самые популярные, продаваемые и актуальные модели бытовой техники.

• It is recommended by the World Health Organization as a viable method for household water treatment and safe storage.

  Этот способ рекомендовала Всемирная организация здравоохранения как доступный метод обработки бытовой воды и безопасного хранения.

• If I had to guess, a household tool, pliers maybe.

  Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи.

• We can make it from basic household products.

  Его можно получить из бытовой химии.

• [chuckles] you would be very welcome to join our little household.

  [Смеется] Вы бы очень приветствуется присоединиться наш маленький бытовой.

• Most household appliances use between 300 and 900 watts.

  Большинство бытовой техники использует от 300 до 900 Вт.

• Sir, it was household bleach and a chemistry book.

  Сэр, это были бытовой отбеливатель и учебник по химии.

• Expanded electrification and developments in chemicals and petroleum demanded new equipment and gave rise to new industries, such as household appliances.

  Для дальнейшего развития электрификации, химического и нефтяного производства требовалось новое оборудование, что в свою очередь давало толчок появлению новых отраслей промышленности для изготовления, в том числе, бытовой техники.

• The three-year project aims at assisting the Chinese Government to phase out production of ozone-depleting substances in the household refrigeration sector.

  Рассчитанный на три года проект предусматривает оказание помощи правительству Китая в поэтапном отказе от производства озоноразрушающих веществ в секторе бытовой холодильной техники.

• It would be interesting to hear statistics on the use of such household appliances.

  Было бы любопытно ознакомиться со статистикой использования такой бытовой техники.

• The invention relates to household and industrial engineering, in particular to washing machines provided with a rotatable drum.

  Изобретение относятся к бытовой и промышленной технике, а именно, к стиральным машинам с вращающимся барабаном.

• Sewage overflows in certain residential areas, where household and other waste accumulate because they are collected less often.

  В некоторых жилых кварталах не работает канализация и накапливается бытовой и иной мусор, потому что его стали реже вывозить.

• Chlordecone has also been used in household products such as ant and roach traps at concentrations of approximately 0.125%.

  Кроме того, хлордекон в концентрациях на уровне приблизительно 0,125 процента используется в такой бытовой продукции, как ловушки для муравьев и тараканов.

• The impact of these activities is enhanced through the dissemination of hygiene messages on safe drinking water and household sanitation.

  Повышению результативности этих мер способствует санитарно-гигиеническая пропаганда по вопросам безопасной питьевой воды и бытовой санитарии.

• The fund also pays minor repairs on household appliances and furniture and the house.

  Из фонда оплачиваются также мелкие расходы на ремонт бытовой техники и мебели, а также самого дома.

• Harmless machines: The use of harmless household or office machines is permitted.

  Неопасное оборудование: было разрешено заниматься трудом с применением неопасной бытовой техники или канцелярской оргтехники.

• The updated list consists of 601 household products.

  Обновленный перечень включает 601 бытовой продукт.

Другие варианты перевода слова household

• Домашних хозяйств
• Домохозяйство
• Семья
• Домашнего хозяйства
• Дом
• Семейный
• Домашнее хозяйство
• Домашнем хозяйстве
• Домашний
• Домашних хозяйствах
• Домашние хозяйства
• Двор

Слово household в словаре

Household — Быт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова