Английский - русский
Перевод слова House
Вариант перевода Квартира

Примеры в контексте "House - Квартира"

Примеры: House - Квартира
It's a Rios-Garza safe house. Это конспиративная квартира Риос-Гарзы.
For the individuals tax deductions are introduced for major purchases (or not only major), for example: house, flat, car, country house, and what is of no small importance - for means placed as investments. Для физических лиц вводятся налоговые вычеты на крупные (или не только крупные) покупки, например: дом, квартира, машина, дача, а также, что немаловажно - на средства, вложенные в качестве инвестиций.
Alex, the house is awesome. Алекс, ну просто потрясающая квартира!
She lent them to me 'cause I'm staying at her house because my place is being renovated, and they're not even really my style, but I mean, I guess they're nice, but... Она одолжила их мне, потому что я пока живу у нее, потому что моя квартира ремонтируется хотя они немного не в моем вкусе, но, я считаю их довольно милыми, но...
You want the house to yourself? Тебе нужна свободная квартира?
This is my uncle's house. Эта квартира моего дяди.
One of our securities' house. Квартира одного из наших охранников.
His house is full of stuff. Вся квартира забита барахлом.
The safe house was a decoy. Это квартира оказалась ловушкой.
I hope you like the house. Надеюсь, квартира вам понравится.
The large advance you were given is evidence enough that the house has been sold. То, что квартира продана, следует из подтверждения выплаты залога.
A good investment may be the one when the desired house or flat is found in that town quarter which represents a goal of development supported by the state. Хорошей инвестицией может быть квартира или дом в таком районе города, развитие которого финансируется государством.
It's a rios-garza safe house. Это явочная квартира Риос-Гарзы.
Delilah's safe house where is it? Где конспиративная квартира Дилайлы?
Was it a house, an apartment? Это был дом, квартира?
Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroomed house. Ваше жилище, что бы это ни было - однокомнатная квартира или дом с двумя спальнями.
HOME VILLA PROPERTY South Blois. 142 m2 house, immediately livable, with all amenities (schools, shops, transport). 5-и комнатная квартира и больше Квартира 1 этаж в здании 2 -этажном, площадь 118m 2.
The flat is situated on the 2nd floor in a two-storeyed house in Krasniy Lane. Квартира находится на 2-этаже в двухэтажном доме в пер. Красный угол ул.
Each maisonette is located in a ground of 160 s.m., with main house of 96 s.m., external storage house of 4 s.m. Каждая квартира находится в местах 160 см, Главный дом с 96 см, внешние запоминающие дом 4 см и крыша спальня 20 s.m.
This is Jai's safe house. Это конспиративная квартира Джая.
Very big house set in a quiet street of a nice little village from granada area. The house has 7 bedrooms, 1 big winter... Новые дома, полностью меблированная квартира дуплекс из двух спален расположенных в безопасных и имеет ворота комплекса...
A safe house- watching safe house is a safe safe house house. Смотреть фильм "Конспиративная квартира"- это очень-очень безопасно.
That is a safe house for an American intelligence agency, and they use it to store weapons for missions abroad. Это конспиративная квартира разведывательного агенства, они хранят тут оружие для заграничных миссий.
In recent times you will find that house sale Quebec has turned out to be a common affair. Цены на съемную жилую недвижимость в Баодине, небольшом провинциальном городе Китая, колеблются в зависимости от района, в котором расположен дом или квартира, а также от габаритов недвижимости.
The apartment is located in a neat and tidy prewar town house on the 1st floor. Квартира расположена в довоенном ухоженом здании на 2 этаже.