| We have a full house. | У нас будет полный зал. |
| I got a full house out there. | У меня там полный зал. |
| Excellent, a full house. | Отлично. Полный зал. |
| Full house every night. | Каждый вечер забит зал. |
| Well, house is full to bursting. | Зал полон до отказа. |
| Mobile 2 to front of house. | Второй мобильный в зал. |
| I got a packed house tonight. | У нас полный зал. |
| Mobile 2 to house. | Второй мобильный в зал. |
| Well, it's quite a house, Bunny. | Там полный зал, Зайка. |
| We're opening the house in 10 minutes. | Зал откроется через 10 минут. |
| A full house tonight. | Сегодня у нас полный зал. |
| Do we have a full house? | Разве у нас полный зал? |
| They're tearing the house apart. | Они раздирают зал на части. |
| Curtain is in 30 minutes, so the house is open. | Через полчаса представление, зал уже откыт. |
| But I am consoled by the thought that, at yesterday's commemorative ceremony, we had a full house and full support. | Однако меня утешает мысль о том, что на вчерашнем торжественном заседании зал был полон, и мы ощущали полную поддержку. |
| It will house repositories, technical work areas and office space for archives staff and a reading room. | В нем будут располагаться хранилища, технические рабочие помещения и служебные помещения для сотрудников архивов, а также читальный зал. |
| It's a pretty full house, lighting guy's name is Lou. | Зал почти полон, осветителя зовут Лу. |
| The screening had such a packed house that eventually a second screen was provided. | Во время показа зал был настолько переполнен, что в конечном итоге пришлось обеспечить второй экран. |
| The hall was demolished in 2008 to make room for a new parliament house. | Зал был снесён в 2008 году, чтобы освободить место для нового здания парламента. |
| The minor hall is designed for conferences and presentations and can house 400 visitors. | Малый зал предназначен для проведения конференций и презентаций и может содержать 400 посетителей. |
| Any more than that and his father would turn our house into a poker parlor. | Иногда даже больше, когда он и его отец превращают наш дом в зал для игры в покер. |
| The house has capacity of accommodating about 110 cadets. | Зал заведения рассчитан на комфортное размещение около 110 человек. |
| The finest room of the house is the reception room situated on the second floor. | Главным помещением здания является операционный зал, расположенный на втором этаже. |
| We've already seen the architecture hall and the frat house. | Мы уже видели зал архитектуры и дом братства. |
| Well, it was a packed house at the arena last night. | Ну, вчера вечером зал был полон. |