No, no, honey. |
Нет, нет, детка. |
Something else for you, honey? |
Желаешь что-нибудь, детка? |
Okay, honey, come on. |
Всё, детка, идём! |
Not-not now, honey. |
Не сейчас, детка. |
What's wrong, honey? |
Детка, что с тобой? |
No long distance, honey. |
Там не далеко, детка. |
Okay, I love you too honey. |
Я тебя тоже, детка. |
I'm the head of security, honey. |
Я начальник охраны, детка. |
You got that, honey? |
Понял это, детка? |
You want a tip, honey? |
Хочешь чаевых, детка? |
Of course, honey. |
Не за что, детка. |
Come on, honey. Let's hear them. |
Давай, детка, послушаем. |
I know, honey. |
Я знаю, детка. |
Hit Girl In literature, honey? ... |
Убивашка, манеры, детка. |
I don't know, honey. |
Не знаю, детка. |
Regan, honey, it's to help you. |
Детка, тебе хотят помочь. |
OK, honey, let's go. |
Ладно, детка, пошли! |
In the pen, honey? |
В загоне, детка? |
WOMAN: Everything is going to be okay, honey. |
Всё будет хорошо, детка. |
I love you too, honey. |
Я тебя тоже, детка. |
Get a cell phone, honey. |
Купи мобильный, детка. |
It's okay, honey. |
Все в порядке, детка. |
You look great, honey! Woo-hoo! |
Отлично выглядишь, детка! |
Look honey, there... |
Детка, посмотри туда... |
Open your eyes, honey. |
Не теряй времени, детка. |