Look, Marge, honey, baby, doll, I - |
Послушай, Мардж, дорогая, детка, куколка, я... |
"Hello, my baby Hello, my honey" |
Привет, детка, Привет, сладкая, |
Come on, honey, sit with me for just a second, could you, baby? |
Ну же, милый, посиди со мной секундочку, ты можешь, детка? |
That's the old you, honey. That's all, honey. |
Ты сделала, как надо, а теперь забудь об этом, детка! |
Sweetie, let mommy do her drug deal, honey. |
Детка, дай мамочке закончить сделку. |
Honey, he's your best lizard friend. |
Детка, он твой любимый ящер. |
Honey, I got... I got all kinds of stuff planned. |
Детка, я уже столько всего приготовил. |
Honey, now... I would like to move on to something serious. |
Детка, я думаю перейти к серьезным делам. |
Honey, don't you be sad if I'm fighting with your parents. |
Детка, не сердись, что я ссорюсь с твоими родителяями. |
Honey, please come out and play with me, your friend. |
Детка, пожалуйста, выйди и поиграй со мной, своим другом. |
Honey, I just wish for my gaze to fall upon her. |
Детка, я только хочу, чтобы мой взгляд упал на нее. |
Honey, your apartment looks good. |
Детка, твоя квартира выглядит неплохо. |
Honey, you should have fixed it. |
Детка, он явно их исправил. |
Honey, half the women in Jersey sold Joe Morelli their cannoli. |
Детка, половина баб в Джерси пускала Морелли в свой огород. |
Honey, get me some cigarettes and something for yourself. |
Детка, принеси мне сигарет и что-нибудь себе купи. |
Honey, sit here and give me a break. |
Детка, сядь и отстань от меня. |
Honey... be careful with the company files. |
Детка! Осторожнее с этой вещью! Там файлы компании! |
Honey, I am so proud of you. |
Детка, я так тобой горжусь. |
Honey, half if million of women in New Jersey want to become Morelli's soulmate. |
Детка, половина баб в Джерси пускала Морелли в свой огород. |
Honey, do that thing where you run into the wall. |
Детка, покажи, как ты врезаешься в стену. |
No. Honey, don't say that. |
Нет, детка, не говори так. |
Honey, I can't leave you here by yourself. |
Детка, я не могу оставить тебя тут одну. |
Honey, go over there and play, baby. |
Золотце, пойди туда и поиграй, детка. |
Honey, babe, be mine. |
Милая, детка, будь моей. |
Honey, baby, I'm on the phone. |
Дорогой, детка, я говорю по телефону. |