Perhaps I'm holding my gun incorrectly. |
Может, я неправильно держу оружие. |
It's this person whose hand I'm holding, Michael. |
Я Тери за руку держу, Майкл. |
Because I'm holding his feet. |
Потому что я держу его ножку. |
I'm literally holding a dustpan and a broom in my hand, cleaning up your mess. |
Я буквально держу совок и метлу, чтобы убрать твой беспорядок. |
You're holding my hand too tight. |
Ты мне делаешь больно. Детка, я тебя не держу. |
It might look I'm holding the gun. |
Может показаться, что я держу пистолет. |
There, I'm holding one. |
Вот, я держу его в руках. |
I'm standing here holding my skirt. |
Я тут стою и держу свою юбку. |
I feel like I'm holding down the fort by myself. |
У меня такое ощущение, что я держу крепость в одиночестве. |
The little mouse I'm holding is actually a man-made creation. |
Мышка, которую я держу, на самом деле- искусственное создание. |
I'm holding it right here. |
И держу его прямо сейчас в руке. |
I'm holding this guy's left coronary with a clamp. |
Я держу левый коронаротромбоз этого парня зажимом. |
I'm holding yours right now. |
Прямо сейчас я держу тебя за руку. |
I'm offering you eight bucks a pair, and I'm holding you all to quality control. |
Предлагаю 8 баксов за пару, и я держу вас на контроле качества. |
Here it is. I'm holding $30,000 in my hands. |
Я держу в руках 30000 долларов. |
Next thing I remember, I was in the hospital... holding her hand. |
Следующее, что я помню, как я уже в больнице держу её за руку. |
Staring intently at a beaker that I'm holding near my face. |
Я уставилась на пробирку, которую держу прямо у лица |
I'm holding it, I'm holding it. |
Я держу её, я держу её. |
Look, I'm holding it. I'm holding it. |
Смотрите, я держу его, держу. |
Your Honour, I am holding the Act as we speak. |
Ваша Честь, я держу в руках Закон, о котором мы говорим. |
I'm holding each and every one of you personally responsible for her. |
Я держу в руках каждого, и каждый из вас лично ответственны за нее. |
So I'd say I'm holding myself together quite well. |
Поэтому, я бы сказал, что неплохо держу себя в руках. |
The current situation is reflected on the map I am holding. |
Нынешняя ситуация зафиксирована на карте, которую я держу в руках. |
Diane, I'm holding a small box of chocolate bunnies. |
Даяна, я держу в руке маленькую коробку с шоколадными зайчиками. |
The bride's pregnant, the groom's missing and I'm holding this. |
Невеста беременна, жених пропал и я до сих пор держу это. |