Примеры в контексте "Hmm - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Ну

• Hmm, um, the first one was tall and dark.

  Ну, первая была высокой и темноволосой.

• Hmm. Well, Tony's a... complicated guy.

  Ну, Тони - сложный парень.

• Hmm. Well, I can't imagine why.

  Ну, не могу представить почему.

• Hmm... well that sounds reasonable enough to me.

  Ну, по-моему, неплохая причина.

• Hmm. Well, it's not a total waste.

  Ну, это не совсем уж бесполезно.

• Hmm, they're a little loose; I buy 'em big.

  Ну, они слегка свободные, я купил их на вырост.

• Hmm? - Okay, let's go to Heaven.

  Ну что, пошли в рай.

• Hmm... I kind of wanted it to just be a party for grown-ups.

  Ну... я вообще хотел вечеринку для взрослых.

• Hmm, There is certainly something odd about him.

  Ну что-то необычное в нем безусловно есть.

• Hmm. Now, you see, Milo, two broken hearts on the road to tomatoes.

  Ну вот, видишь, Майло, два разбитых сердца по дороге за помидорами.

• Hmm, it has for me.

  Ну, для меня - да.

• Hmm? But only if you want to be.

  Ну, если тебе вдруг захочется.

• Hmm, more than that, It was as if we couldn't talk about it at all.

  Ну, даже больше, это было, как будто мы не могли вообще ни о чём говорить.

• Hmm, well, sure, I guess.

  Гм, ну, в общем, конечно, я могу.

• Hmm? - Well, it's just finding someone who...

  Ну, поиск кого-то, кто...

• Hmm? Well, she spends her whole day scooping.

  Ну, она весь день накладывает мороженое.

• Hmm. Well, as my grandmother used to say...

  Ну, как говорила моя бабушка...

• Hmm. Well, maybe I will.

  Ну, может, я так и сделаю.

• Hmm. Well, we were worried about you.

  Ну, мы беспокоились о тебе.

• Hmm, well, I pick up my money from Alvarez tomorrow.

  Ну, я заберу свои деньги у Альвареса завтра.

• Hmm? Come on, eye open.

  Ну же, не закрывайте глаз.

• Hmm. Well... I could go with you.

  Ну... я могла бы поехать с тобой.

• Hmm. Well, it was probably Sutton.

  Ну, скорее всего это была Саттон.

• Hmm. Well, it looks like our case isn't so hopeless after all.

  Ну, похоже, дело не так безнадежно.

• Hmm, well, you know I don't mind things a little bit dirty.

  Ну, знаешь, мне нравится все грязное.

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Мм
• М
• Так
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м