| On the other hand, at least one historian has noted that the atrocity in Nanking could be equated with the entire war waged by Japan on China. | С другой стороны, как минимум, один историк считает, что имевшие место в Нанкине жестокости могут быть приравнены ко всей войне, которую Япония вела против Китая. |
| British historian Norman Davies calls it "the first constitution of its type in Europe." | Британский историк Норман Дэвис назвал документ «первой конституцией такого рода в Европе». |
| Rebecca Guarna was a member of the same Salernitan family as the famous Romuald Guarna, priest, physician and historian. | Ребекка де Гуарна принадлежала к той же салернской семье, что и Ромуальд, известный священник, врач и историк. |
| The Peruvian historian Clemente Markham claimed that Bertonio invented the name "Aymara"; the Bolivian geographer Manuel Vicente Ballivian rejected this in a pamphlet. | Перуанский историк Клементе Маркхам утверждал, что Бертонио изобрел название «Аймара»; боливийский же географ Мануэль Висенте Бальивиан своим памфлетом отрицал это. |
| The fourth-century historian Eutropius described them as rural people under the leadership of Amandus and Aelianus, while Aurelius Victor called them bandits. | Историк IV века Евтропий описывал их как восставших сельских жителей под руководством Аманда и Элиана, а Аврелий Виктор называл их просто разбойниками. |
| Edward's approach to religion was normal for the period, and the historian Michael Prestwich describes him as "a man of wholly conventional religious attitudes". | Подход Эдуарда к религии был нормальным для того времени; историк Майкл Прествич описывает его как «человека исключительно традиционных религиозных воззрений». |
| Henry Rosovsky (born September 1, 1927) is an economic historian, specializing in East Asia, and Harvard University administrator. | Анри Росовски (родился 1 сентября 1927 года) - историк экономики, специализирующийся на Восточной Азии, администратор Гарвардского университета. |
| His oldest son was historian Clifford Kuhn (1952-2015), noted for his scholarship on the American South and for collecting oral history. | Старший сын, историк Клиффорд Кун (1952-2015), известен стипендией для американского Юга и как собиратель устных историй. |
| Urban Jarnik (11 May 1784 - 11 June 1844) was a Carinthian Slovene priest, historian, poet, linguist, author and ethnographer. | Урбан Ярник (11 мая 1784 - 11 июня 1844) - священник, историк, поэт, автор и этнограф из словенской Каринтии. |
| Pier Giacomo Pisoni (July 8, 1928 - February 8, 1991) was an Italian historian, paleographer and archivist. | Пьер Джакомо Пизони (итал. Pier Giacomo Pisoni, 8 июля 1928 - 8 февраля 1991), итальянский историк, палеограф и архивариус. |
| The historian Janet Gleeson describes Cavendish as slightly plump in appearance, in possession of a clever, funny, and perceptive personality. | Историк Джанет Глисон описывает Гарриет слегка пухлой по внешнему виду, умной и проницательной личностью. |
| Born: Joe Medicine Crow, American Indian historian and chronicler of the history of the Crow Nation (d. | Кроу, Джо (102) - американский историк и писатель индейского племени кроу. |
| Yuriy (Yuras) Uladzimiravich Kur'yanovich; September 5, 1968, Minsk) - belarusian writer, translator, historian, artist. | Юрый (Юрась) Уладзіміравіч Кур'яновiч; 5 сентября 1968, г. Минск) - белорусский писатель, переводчик, историк, художник. |
| Florin Curta (born January 15, 1965) is a Romanian-born American historian, medievalist and archaeologist on Eastern Europe. | Florin Curta) (род. 16 января 1965) - американский историк, археолог и медиевист румынского происхождения. |
| The historian believes that the main "city" of the early town-planning complex could repeat the name of the region - Voronezh. | Историк предположил, что имя главного «града» могло повторять название всей ранней природно-исторической области - Воронеж. |
| Peter Force (November 26, 1790 - January 23, 1868) was an American politician, newspaper editor, archivist, and historian. | Питер Форс (26 ноября 1790 - 23 января 1868) - американский политик, историк, архивариус, редактор. |
| Robert H. (Hatch) McNeal (1930-1988) was an American historian and author, an expert on the history of the Soviet Union. | Макнил, Роберт Хатч (1930-1988) - американский историк, специалист по истории СССР. |
| Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau (German:; 30 April 1865 - 23 July 1944) was a German anarchist and historian. | Макс Неттлау (нем. Мах Nettlau; 30 апреля 1865 - 23 июля 1944) - немецкий анархист и историк анархизма. |
| Brigitte Hamann (née Deitert; 26 July 1940 - 4 October 2016) was a German-Austrian author and historian based in Vienna. | Хаманн, Бригитта (урожденная Дейтерт; 1940-2016) - немецко-австрийская писательница и историк, проживавшая в Вене. |
| Peter Frederik Suhm (18 October 1728 - 7 September 1798), was a Danish historian. | Peter Friderich Suhm; 18 октября 1728 года, Копенгаген - 7 сентября 1798 года) - датский историк. |
| Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. | Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке. |
| Anatol Petrencu (born May 22, 1954, Căuşeni) is a politician and historian from the Republic of Moldova. | Anatol Petrencu (22 мая 1954, Кэушень) - молдавский политик и историк. |
| Jaan Eilart (24 June 1933 - 18 May 2006) was an Estonian phytogeographer, landscape ecologist, cultural historian and conservationist. | Jaan Eilart; 24 июня 1933 - 18 мая 2006) - советский и эстонский ботаник, фитогеограф, эколог и историк культуры. |
| Both British historian Owen Chadwick and Jesuit ADSS editor Robert A. Graham dismissed the existence of a plot as British wartime propaganda. | Британский историк Оуэн Чедвик и редактор ADSS, иезуит Роберт Грэм, заключили, что такие заявления были изобретением британских пропагандистов военного времени. |
| The historian Rom Landau, says: In the lore of the Moroccans, Idris II was a being of almost magical attributes. | Британский историк Ром Ландау писал: «Идрис II был для марокканцев существом почти магического уровня. |