Перейти к основному содержимому

Перевод historian с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[hɪˈstɔːrɪən] амер.[hɪˈstɔriən]

Перевод

Historian

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Историк

Все варианты переводов:

Синонимы

commentator

Примеры из открытого корпуса

  • Are you a linguist or a historian?

    Ты лингвист или историк?

  • Tom is an art critic and historian.

    Том - искусствовед и историк.

  • Josephus was not an impartial historian.

    Иосиф не является беспристрастным историком.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Историк (примеров 795)

  • Henry Adamson (1581-1639) Scottish poet and historian.

    Адамсон, Генри (1581-1639) - шотландский поэт и историк.

  • Film historian John Huntley claimed that Gresley subsequently forbade any further filming on the LNER.

    Историк кино Джон Хантли в передаче на Би-би-си утверждал, что Грезли впоследствии запретил любые дальнейшие съемки на LNER.

  • Steve Flink is an American sports journalist and historian.

    Стив Флинк (англ. Steve Flink) - американский спортивный журналист и историк спорта.

  • Pierre Goubert, 96, French historian.

    Губер, Пьер (96) - французский историк.

  • Robert Assaraf, 81, Moroccan historian.

    Ассараф, Роберт (81) - марокканский историк.

Больше примеров…

Краевед (примеров 4)

  • Krinitsky became the organizer of the clinical-anatomical conferences and, as pointed out by local historian Minas Bagdykov, founded a new pathoanatomical school.

    Криницкий стал организатором клинико-анатомических конференций и, как указывает краевед Минас Багдыков, основал новую патологоанатомическую школу.

  • Are you like a local historian?

    А вы что, краевед?

  • The local Tolyatti historian Alexander Turaev wrote in the 1960s that Banykin just went out of town and on the outskirts was shot dead by a "local White Guard".

    Старейший тольяттинский краевед Александр Тураев писал в 1960-х годах, что Баныкин просто уходил из города и на окраине был застрелен «местным белогвардейцем».

  • A historian and ethnographer Boris Golender (Бopиc ГoлeHдep in Russian) in his video lecture described in details where and how the inventor Boris Grabovsky demonstrated a first fully electronic TV set to committee and public in summer 1928.

    Известный историк и краевед Борис Голендер в своей видеолектории приводит детальные сведения о том, где и при каких обстоятельствах Борис Грабовский продемонстрировал специальной комиссии и публике свой первый полностью электронный телевизор в 1928 году.

Больше примеров…

Историографом (примеров 5)

  • In the years leading up to the First World War, he served as a staff officer and as an official historian of the Russo-Japanese War.

    Перед Первой мировой войной он служил в качестве штабного офицера и был официальным историографом русско-японской войны.

  • From 1717 to 1730 Hacking served as an interpreter in the office of the State Ambassadors and a historian at the College of Foreign Affairs in Saint Petersburg.

    С 1717 по 1730 год служил переводчиком в Государственной Посольской канцелярии и историографом в Коллегии иностранных дел в Санкт-Петербурге.

  • In 1764 he was made historian of the ordre du Saint-Esprit.

    В 1764 году был назначен историографом ордена Святого Духа.

  • William Forbes Skene is a celebrated Scottish writer and historian who was appointed historiographer royal for Scotland in 1881.

    Уильям Форбс Скин (1809-1892) был известным шотландским писателем и историком, был назначен историографом королевства Шотландия в 1881 году.

  • In 1596, King Henri IV named de Serres the 'Historian of France.'

    В 1596 году Генрих IV назначил де Серра историографом Франции.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти