| April 12 - Charles Burney, English music historian (b. | 1 февраля - Николай Николаевич Бантыш-Каменский, русский историк (род. |
| "Immediately after the defeat, some estimated that 10 million people were likely to starve to death", noted historian Daikichi Irokawa. | «Непосредственно после поражения, по некоторым оценкам, до 10 миллионов человек могли умереть от голода», - отмечал японский историк Дайкичи Ирокава. |
| However, Uzbek historian Temirboy Yoqubov disputed this claim, saying that the residents of Isfana had historically paid taxes for 1,000 households. | Однако узбекский историк Темирбой Ёкубов выразил по этому поводу сомнение, сказав, что жители Исфаны исторически платили налог за 1000 домов. |
| The historian Raymond Dickow said of riders in the post-1898 races: The highest paid was Alfred Goullet of Australia. | Историк Раймонд Дикоу (Dickow) сказал о гонщиках периода гонок после-1898: Самым высокооплачиваемым был Альфред Гулле из Австралии. |
| The early Greek historian Hecataeus wrote that Amisos was formerly called Enete, the place mentioned in Homer's Iliad. | Греческий историк Гекатей писал, что Амисос прежде назывался Энете, место, упомянутое в «Илиаде» Гомера. |
| In 2014, Croatian film archivist and historian Daniel Rafaelić visited a retrospective exhibition of Miroslav Kraljević, held in Modern Gallery in Zagreb. | В 2014 году хорватский историк кино Даниэль Рафаэлич посетил ретроспективную выставку художника Мирослава Кралевича, проходившую в загребской «Современной галерее». |
| Pierre Renouvin (January 9, 1893 - December 7, 1974) was a French historian of international relations. | Пьер Ренувен (9 января 1893 года, Париж - 7 декабря 1974 года) - французский историк, крупный специалист по истории международных отношений. |
| George H. Nash (born April 1, 1945) is an American historian and interpreter of American conservatism. | Джордж Х. Нэш (англ. George H. Nash; род. 1 апреля 1945 года) - американский историк и толкователь американского консерватизма. |
| Czech historian K. V. Zap (1812-1871) believed the toponym of Netolice to be a patronymic, with a likeness to the Znetalici. | Чешский историк К. В. Зап (1812-1871) считал, что топоним Нетолице является патронимом, подобно наименованию этнониму Знеталичи. |
| He debuted in Mortal Kombat 3 as a Native American shaman and historian who is chosen as a warrior of Earthrealm during Shao Kahn's invasion. | Как индейский шаман и историк, он дебютировал в Mortal Kombat 3, где стал избранным защитником Земли во время вторжения Шао Кана. |
| The historian John Kinnamos maintained that the charges of conspiracy were genuine, but Niketas Choniates believed that Axouch had been set up by the insecure Manuel. | Историк Иоанн Киннам утверждал, что обвинения в заговоре были подлинными, но Никита Хониат считает, что Аксух был небезопасен для власти Мануила. |
| Nils Roll-Hansen (born 1938) is a historian and philosopher of 19th and 20th century biology at University of Oslo. | Ролл-Хансен, Нильс (род. 1938) - историк и философ биологии 19-го и 20-го века. |
| The archives were used by British historian Orlando Figes when he was researching his 2008 book The Whisperers: Private Lives in Stalin's Russia. | Архивы «Мемориала» использовал британский историк Орландо Файджес при написании своей книги «The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia» (2007). |
| The battle was bloody, with heavy casualties on both sides; according to the Persian historian al-Tabari, only a thousand of Umar's army survived. | В ходе кровавого боя обе стороны понесли серьёзные потери; персидский историк Ибн Джарир ат-Табари сообщает о тысяче выживших из всего отряда Умара. |
| Marc Angenot (born Brussels, 1941) is a Belgian-Canadian social theorist, historian of ideas and literary critic. | Марк Анжено (фр. Магс Angenot, 1941, Брюссель) - бельгийский и канадский историк идей, социолог идеологии, литературы и языка. |
| Greek historian Diodorus Siculus estimated that 7,000,000 inhabitants resided in Egypt during his lifetime before its annexation by the Roman Empire. | Греческий историк Диодор Сицилийский оценил, что 7 миллионов человек населяли Египет до его присоединения к Риму. |
| In 2007, Canadian military historian Andrew Godefroy edited a new edition of Bush Warfare in honour of the centenary of its original publication. | В 2007 году канадский военный историк Эндрю Годфрой выпустил обновлённую редакцию «Bush Warfare» к столетию со дня первого издания. |
| Although introduced as a historian and a shaman, Nightwolf does not live in the past. | Хотя персонаж был заявлен как историк и шаман, и всё-таки Ночной Волк не живёт в прошлом. |
| Nineteenth-century French historian Ernest Renan could not relate the architectural elements in Mseilha to anything earlier than the Middle Age. | Французский историк XIX века Эрнест Ренан не смог обнаружить соответствие архитектурных элементов форта более раннему периоду, чем средневековье. |
| The death of al-Muntakhab al-Hasan is dated in 936 by the historian Ibn Khaldun; another text says 939. | Средневековый арабский историк Ибн Халдун датирует смерть имама аль-Мунтахэба аль-Хасана 936 годом; другой текст указывает на 939 год. |
| Although no accurate muster rolls were kept, historian Stephen Hardin estimated that the Texian ranks swelled to 125 men. | Хотя не было составлено более или менее аккуратных списков историк Стефен Хардин решил, что численность техасцев доходила до 125 человек. |
| Noted historian Horatio Cushman indicates that the Chickasaw, along with the Choctaw, may have had origins in present-day Mexico and migrated north. | Историк Горацио Кашмен отмечает, что чикасо, вместе с народом чокто, вполне могли мигрировать с территории современной Мексики на северо-восток, в долину реки Миссисипи. |
| Around 1800, German philosopher and historian Georg Wilhelm Friedrich Hegel brought philosophy and a more secular approach in historical study. | Около 1800 года немецкий философ и историк Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770-1831 годы) ввел более светский подход в изучении истории. |
| However, the Scottish historian John Hill Burton strongly suspected the battle of Luncarty to be an invention of Hector Boece. | Шотландский историк Джон Хилл Бертон писал, что эта история о битве при Лункарте является выдумкой самого Гектора Бойса. |
| Their generational quartet is "just too wooden" and "too neat," says one Yale historian. | Их поколенческий квартет одновременно и «чересчур топорный», и «чрезмерно отточенный», - утверждал историк из Йельского университета. |