| Under "hierarchy of tanks": | Колонка "Иерархия цистерн": |
| 4.3.3.1 Coding and hierarchy of tanks | 4.3.3.1 Кодирование и иерархия цистерн |
| Used and waste tyre management hierarchy | Иерархия регулирования использованных и утильных шин |
| Standard hierarchy of Census geographic entities | Стандартная иерархия географических единиц переписного районирования |
| This kinship has a hierarchy; | У этого родства есть иерархия; |
| We were naturally deferential. We needed hierarchy. | Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия. |
| The social and military hierarchy of a Klingon vessel is very strictly enforced. | Социальная и военная иерархия клигонского судна очень жестко урегулирована. |
| The' ' hierarchy appears more than once on the' ' axis. | На оси иерархия появляется более одного раза. |
| Constructing very long baseline interferometry (VLBI) stations in 2012, the hierarchy of national control points was established based on high accuracy. | После строительства станций интерферометрии со сверхдлинной базой в 2012 году была установлена иерархия национальных геодезических пунктов с высокой степенью точности. |
| Wynn: Our social hierarchy is the least of your concerns. | Наша иерархия не главная твоя проблема. |
| Transaction hierarchy, Why not? | Иерархия трансакции - почему бы и нет? |
| There is also a hierarchy between subjects. | Существует также межвидовая иерархия. |
| There is a hierarchy here. | Есть такая вещь, как иерархия. |
| The hierarchy of geometries is thus mathematically represented as a hierarchy of these groups, and hierarchy of their invariants. | Иерархия геометрий тогда представляется иерархией этих групп и иерархией их инвариантов. |
| The polynomial hierarchy is an analogue (at much lower complexity) of the exponential hierarchy and arithmetical hierarchy. | Полиномиальная иерархия является аналогом (меньшей сложности) для арифметической иерархии. |
| EBM hierarchy of evidence does not take into account research on the safety and efficacy of medical interventions. | Иерархия доказательств доказательной медицины не учитывает насколько безопасно и эффективно исследуемые медицинские вмешательства. |
| If checked, create a directory hierarchy using the filename extension. | Будет создана иерархия каталогов в соответствии с расширениями файлов. |
| The top-down hierarchy is autocratic and arbitrary; lower levels have little collaborative input and no right of appeal. | Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать. |
| Female chimpanzees also have a hierarchy, which is influenced by the position of a female individual within a group. | У самок шимпанзе в пределах своей группы тоже имеется иерархия, которая контролируется индивидом женского пола. |
| During this period, however, several small changes to the standard Mark 3 Dalek design were made and their hierarchy was again expanded. | Однако в течение этих шестнадцати лет было разработано З различных дизайна далеков; иерархия также расширилась. |
| Brown hyenas have a social hierarchy comparable to those of wolves, with an alpha male and alpha female. | У бурых гиен имеется социальная иерархия, сопоставимая с волчьей с их альфа-самцами и альфа-самками. |
| In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races. | Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия. |
| Within this context, cultural diversity has been understood and practised as establishing a radical difference and a hierarchy between races, cultures and communities. | Культурное разнообразие толковалось и проявлялось в этом контексте как межрасовое различие и иерархия рас, культур и общин. |
| There is an office hierarchy; a system of super- and sub-ordination in which higher offices supervise lower ones. | Существует офисная иерархия - система, в которой более высокие офисы осуществляют контроль над более низкими офисами. |
| The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. | Эта иерархия позволяет вам понять смысл, вне зависимости от того, в каком виде приходит информация - письменно или устно. |