Примеры в контексте "Hierarchy - Соподчиненности"

Перевод

Примеры

Примеры: Hierarchy — Соподчиненности

• Iceland had not established a hierarchy among the different fundamental rights.

  Исландия не установила соподчиненности между различными основополагающими правами.

• The hierarchy of laws was very important, as Mr. Amor had underscored.

  Вопрос о соподчиненности законов является очень важным, как это подчеркнул г-н Амор.

• The State party should also explain the hierarchy between customary law and domestic law, particularly with regard to the various forms of discrimination against women.

  Государству-участнику также следует внести ясность в вопрос о соподчиненности норм обычного и внутреннего права, в первую очередь в том, что касается различных форм дискриминации в отношении женщин.

• Ms. Chanet pointed out that a general comment was not a mere compilation of concluding observations or Views and that there was no hierarchy between the two.

  Г-жа Шане напоминает, что замечание общего порядка ни в коем случае не является компиляцией заключительных замечаний или соображений, и что и те, и другие используются без какой-либо соподчиненности.

• The Coordinator of the draft comprehensive convention had made several statements interpreting the hierarchy and linkage between international humanitarian law and the draft convention.

  Координатор проекта всеобъемлющей конвенции сделал ряд заявлений, в которых он дает толкование соподчиненности и взаимосвязей между нормами международного гуманитарного права и положениями проекта конвенции.

• CAT recommended that Djibouti ensure that customary law and customary practices are compatible with its human rights obligations; and explain the hierarchy between customary law and domestic law.

  З. КПП рекомендовал Джибути обеспечить соответствие обычного права и традиционных видов практики ее обязательствам в области прав человека и внести ясность в вопрос о соподчиненности норм обычного и внутреннего права.

• The need for structure and hierarchy to be defined in the context of integrating the relationship between crowdsourcing and social media was discussed.

  ЗЗ. Была обсуждена необходимость определения структуры и соподчиненности в контексте укрепления связи между краудсорсингом и функционированием социальных сетей.

• Public procurement is regulated through a hierarchy of international, regional and national instruments.

  Публичные закупки регулируются международными, региональными и национальными документами, находящимися в соответствующей соподчиненности.

Другие варианты перевода слова hierarchy

• Иерархия
• Руководства
• Иерархической структуры
• Иерархической структуре
• Иерархическая структура
• Иерархических отношений
• Иерархов
• Иерархи
• Иерархический
• Иерархическую структуру
• Иерархической лестницы
• Hierarchy