Примеры в контексте "Hierarchy - Соподчиненность"

Перевод

Примеры

Примеры: Hierarchy — Соподчиненность

• Currently a definite hierarchy of standards of professional activity has been established.

  К настоящему моменту установилась определенная соподчиненность стандартов профессиональной деятельности.

• This hierarchy of courts is designed to permit appeals to a higher court against decisions by a lower one.

  Такая соподчиненность судебных инстанций призвана обеспечить возможность обжаловать в суде более высокой инстанции решения, принятые судом более низкой инстанции.

• Caste systems represented hierarchy, not equality; segregation, not integration; bondage, not freedom; and value determined at birth without regard for morality, achievement, intelligence or character.

  Кастовые системы представляют собой соподчиненность, а не равенство; сегрегацию, а не интеграцию; закабаление, а не свободу; и ценность, определяемую рождением, без учета принципов нравственности, достигнутых успехов, умственного развития или характера человека.

• Herein lies the importance of developing or reviving cooperation between the United Nations and regional organizations pursuant to agreements that take into account the hierarchy of institutions and the complementarity and coordination of roles.

  Он свидетельствует о важности развития или возобновления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в соответствии с договоренностями, учитывающими соподчиненность институтов и взаимодополняющий характер и координацию их ролей.

• She would welcome clarification on how the multiple agencies involved in arresting and detaining people cooperated, and whether there was a clear hierarchy of response.

  Она просит пояснить, как осуществляется сотрудничество между многочисленными ведомствами, производящими аресты и задержания людей, и установлена ли в их действиях четкая соподчиненность.

• If there was a hierarchy of those different statutes, which one took precedence?

  Если между этими различными положениями существует какая-то соподчиненность, то в чем она состоит?

Другие варианты перевода слова hierarchy

• Иерархия
• Руководства
• Иерархической структуры
• Иерархической структуре
• Иерархическая структура
• Иерархических отношений
• Иерархов
• Иерархи
• Иерархический
• Иерархическую структуру
• Иерархической лестницы
• Hierarchy