Примеры в контексте "Hierarchy - Иерархическом порядке"

Перевод

Примеры

Примеры: Hierarchy — Иерархическом порядке

• The succeeding subparagraphs indicated the hierarchy to apply in concurrent proceedings.

  В последующих подпунктах в иерархическом порядке указываются условия, применимые в отношении параллельных производств.

• Those rights cannot, and should not, be ranked in a hierarchy.

  Эти права не могут и не должны ранжироваться в иерархическом порядке.

• The descriptors or subject headings are arranged in a hierarchy.

  Дескрипторы (предметные рубрики) сгруппированы в иерархическом порядке.

• Nationwide, there are 321 health facilities, comprising of a hierarchy of referral hospitals, community hospitals, health stations, clinics (including 7 mother-child care clinics).

  В стране насчитывается 321 медицинское учреждение, которые можно расположить в следующем иерархическом порядке: лечебно-диагностические центры, местные больницы, медицинские пункты и клиники (в том числе семь клиник матери и ребенка).

• The priorities of the proposed medium-term plan were the same as those of the preceding plan. The new design of the plan could serve as a basis for considering the possibility of devising a hierarchy of the Organization's priorities.

  Он отмечает также, что приоритеты, указанные в предлагаемом среднесрочном плане, остались теми же, что и в предыдущем плане, и что новая концепция плана могла бы дать повод для размышлений о возможности выстраивания приоритетов Организации в иерархическом порядке.

• To address that issue, it was suggested that the objectives be arranged in a hierarchy, and that the ways of achieving a balance between them should be discussed.

  Для урегулирования этого вопроса было предложено расставить цели в иерархическом порядке и обсудить методы достижения сбалансированности различных целей.

• There was no hierarchy among those factors.

  Эти факторы указаны не в иерархическом порядке.

• These five tiers of the health system are structured into a referral system, with the hierarchy ascending from the family health workers at the island level to specialist medical practitioners at IGMH.

  Эти пять категорий системы здравоохранения структурированы в систему медицинского направления, начиная в иерархическом порядке от семейных работников здравоохранения на островном уровне и кончая специализированными практикующими врачами в МГИГ.

Другие варианты перевода слова hierarchy

• Иерархия
• Руководства
• Иерархической структуры
• Иерархической структуре
• Иерархическая структура
• Иерархических отношений
• Иерархов
• Иерархи
• Иерархический
• Иерархическую структуру
• Иерархической лестницы
• Hierarchy