| '"The Hidden Light.'" | "Скрытый свет"? |
| Hidden compartment in your car battery. | Скрытый отсек в аккумуляторе автомобиля. |
| UNESCO also launched the Education for All Global Monitoring Report in 2011 on "The hidden crisis: armed conflict in education", which examined the damaging consequences of conflict for the Education for All goals. | В 2011 году ЮНЕСКО опубликовала обзорный доклад о глобальном осуществлении программы «Образование для всех», который вышел под названием «Скрытый кризис: вооруженный конфликт в сфере образования». |
| Probably a loose wire hidden Around the house somewhere, Acting as an aerial, Picking up the sound | Вероятно, скрытый провод где-нибудь в доме... действует, как антенна, собирает звуки... или какая-нибудь женщина плачет в деревне. |
| Hidden text and Hidden paragraphs | Скрытый текст и скрытые абзацы |
| (k) Hidden hunger; | к) скрытый голод; |
| Hidden city under the water. | Город, скрытый под водой. |
| In the DVD commentary of The Hidden, Jack Sholder states that his favorite film director is Jean Renoir. | В DVD-комментариях к фильму Скрытый враг Джек Шолдер сказал, что его любимый режиссёр - Джин Ренуар. |
| Hidden within a film that seems to be about corporate termination and the economy is a movie about the decision whether to be alone or not, noted Reitman, in an interview conducted just prior to the film's nationwide release. | «Смысл фильма, скрытый под различными увольнениями и экономикой, на самом деле о решении быть человеку одному или нет», сказал Райтман незадолго до премьеры киноленты на больших экранах. |
| '"The Hidden Light.'" - The Hidden Light. | "Скрытый свет"? -"Скрытый свет". |