| Use mine... to find what José has hidden. | Возьми мою библию... Чтобы найти то, что спрятал Жозё. |
| He must have hidden it along the way. | Должно быть, он спрятал ее в одной из них. |
| He must've hidden it elsewhere. | Видимо, он её спрятал в другом месте. |
| He must have hidden it somewhere else. | Должно быть, он спрятал это в другом месте. |
| Bentley must have hidden it somewhere. | Бентли, наверное, ну, не знаю, спрятал его. |
| Upon his arrest, Mr. Karamatov showed the police where he had hidden SUM 200,000. | После ареста г-н Караматов показал сотрудникам полиции, где он спрятал 200000 сумов. |
| He must have hidden it in my sponge bag when he passed through my compartment. | Вероятно, он спрятал его в моей сумочке, когда проходил через мое купе. |
| Words about cooperation with the police, Able to awaken the shame that he had hidden deep inside. | Слова о сотрудничестве с полицией, способные пробудить стыд, который он спрятал глубоко внутри. |
| She doesn't know about the crystals Belkov's hidden in the Orbiter. | Она не знает о кристаллах, которые Белков спрятал на "Орбитере". |
| Well, Eugene must have hidden it there. | Должно быть, Юджин спрятал её там. |
| I've hidden evidence in our room under the floorboards. | Я спрятал улики в нашей комнате, под паркетом. |
| He's hidden the dough and thrown away the portemonnaie. | Он спрятал бабки и выбросил кошелёк. |
| Which you think he's hidden in a secret wall safe inside his penthouse apartment. | Которые, по-твоему, он спрятал в укромном сейфе в стене в своём пентхаузе. |
| And he told me where he had hidden the flash drive. | И он сообщил, где спрятал флешку. |
| I've got him hidden, but he's very unstable. | Я спрятал его, но он очень нестабилен. |
| Sheldon, I've hidden the dirty sock from the roof somewhere in your apartment. | Шелдон, я спрятал грязный носок с крыши где-то в твоей квартире. |
| Rasmus know varjag has hidden drawings and it knows Peters. | Расмус знает куда я спрятал чертежи и это известно Петерсу. |
| Because that's where the money's hidden. | Потому что там он и спрятал деньги. |
| He'd hidden it, the old fox. | И он это спрятал - старая лиса. |
| Chances are it was hidden away here by someone. | Может, их здесь кто-то спрятал. |
| Beneath that hangar, SkyNet's hidden it's final weapon. | Под ангаром "Скайнет" спрятал своё последнее оружие. |
| Well, he might have hidden it somewhere. | Наверное, он его где-то спрятал. |
| It's here, but you've hidden it somehow. | Она здесь, но ты спрятал ее где-то. |
| They come to me to keep them hidden. | Они приходят ко мне чтоб я их спрятал. |
| Maybe there's some way we can find where he's hidden that other computer. | Может, за это время нам удастся обнаружить, где он спрятал компьютер. |