Примеры в контексте "Hidden - Скрытый"

Перевод

Примеры

Примеры: Hidden — Скрытый

• The hidden sector includes both non-reported and under-reported production.

  Скрытый сектор включает как неучтенное, так и не полностью учтенное производство.

• However, the hidden nature and limited reporting of violations make it difficult to collect reliable information through official systems.

  Тем не менее, скрытый характер нарушений и ограниченность сведений о них затрудняют сбор достоверной информации через официальные системы.

• And inflation is essentially a hidden tax on the public.

  Инфляция - по существу скрытый налог для общества.

• But hidden within that 0.5 per cent lies our unique genetic code.

  Но скрытый, в 0,5 процентах код, это наш, уникальный генетический код.

• I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card.

  Еще я нашел скрытый водяной знак в латексном полимере, который соединяет оба слоя карты.

• But it had always been a dream, a vision of a hidden natural order.

  Но это всегда было мечтой, увидеть скрытый порядок природы.

• The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration.

  Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.

• There was a hidden code inside those letters.

  Внутри тех писем был скрытый код.

• And a hidden transmitter in your rifle scope.

  А ещё скрытый передатчик в твоей винтовке.

• But perhaps there is some hidden meaning to all these nothings.

  Но имеется, возможно, смысл, скрытый во всех этих пустяках.

• No, no, this is a hidden fingerprint.

  Не, нет, это скрытый отпечаток пальца.

• It's a projector... hidden within the design of a sextant.

  Это проектор... скрытый внутри конструкции секстанта.

• And I'll give you another story - Egypt, the most hidden, glorious success in public health.

  Я дам вам другой пример, Египет, самый скрытый, выдающийся успех в области здравоохранения.

• Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern.

  Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор.

• When I examined your evidence, I discovered that these particular prosthetics have a hidden registration number engraved on the servo.

  Когда я осмотрел ваше док-во, я обнаружил, что этот особенный протез имеет скрытый регистрационный номер, выгравированный на сервоприводе.

• The victim has lain hidden in the basement since that night you were there.

  Потерпевший пролежал скрытый в подвале с той ночи вы были там.

• Starfleet Intelligence has located a massive sensor array hidden on the periphery of the Argolis Cluster.

  Разведка Звездного Флота обнаружила огромный сенсорный массив, скрытый на периферии скопления Арголис.

• So we look for a hidden passage.

  Так что мы ищем скрытый проход.

• Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.

  Наконец, каждый агент получает сферы ночного видения... скрытый на часы.

• As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.

  Как ты знаешь, вид артефакта, который содержит скрытый текст.

• The hidden text or message is visible through a red filter or under ultraviolet light.

  С помощью красного фильтра или ультрафиолетовых лучей скрытый текст или рисунок проявляется.

• In his desperation he starts to destroy the church and explores a hidden path which leads to underground catacombs.

  В отчаянии он начинает уничтожать церковь и нашёл скрытый путь, который ведёт к подземным катакомбам.

• Included as a hidden bonus track on their album Temple of the Morning Star.

  Включена как скрытый бонус-трек на их альбоме«Temple of the Morning Star».

• Akuma made his debut in Super Street Fighter II Turbo as a secret character and hidden Boss.

  Акума впервые появился в Super Street Fighter II Turbo как секретный персонаж и скрытый босс.

• The middle (hidden) layer is connected to these context units fixed with a weight of one.

  Средний (скрытый) слой соединён с контекстными блоками с фиксированным весом, равным единице.

Другие варианты перевода слова hidden

• Спрятанный
• Тайный
• Спрятал
• Спрятали
• Спрятать
• Спрятала
• Прятать
• Скрывается
• Скрыть
• Потайной
• Скрывать
• Hidden