| Because they are cordless they can really be hidden anywhere. | Поскольку эти передатчики и камеры беспроводные, их действительно можно спрятать везде. |
| Any place she may have hidden something. | Ж: Место, где она могла бы что-то спрятать. |
| He might have hidden a clue in one of his other works. | Он мог спрятать подсказку в одной из своих работ. |
| I'm wondering where she might have hidden my medicine. | Меня беспокоит вопрос, где она могла спрятать моё лекарство. |
| Think about where he might have hidden it. | Подумай, куда он мог его спрятать. |
| To keep them hidden from prying eyes until you want to access them. | Чтобы спрятать их от посторонних глаз, пока вы сами не захотите получить к ним доступ. |
| Maybe that's the one we should have hidden. | Наверное это то, которое мы должны были на самом деле спрятать? |
| There was a file that indicated where Ellen might have hidden the evidence box. | Тут был документ, указывающий, где Эллен могла спрятать коробку с доказательствами. |
| But how wise of Ethel to have hidden you away. | Но как разумно со стороны Этель было спрятать вас. |
| I understand why you wanted to keep me hidden. | Я понимаю, почему ты хотела меня спрятать. |
| See, Sam. Told you we should have hidden the beer. | Видишь, Сэм, говорил тебе спрятать пиво. |
| That's why they went to such lengths to keep it hidden. | Они пошли на все ухищрения, чтобы их спрятать. |
| You could have hidden it, then taken it to the pond later. | Вы могли спрятать его, а уже потом отнести в пруд. |
| It could easily be hidden in a checked bag. | Его можно легко спрятать в багажной сумке. |
| He suggested one of us wear a hidden camera in our boutonniere. | Он предложил одному из нас спрятать камеру в бутоньерке. |
| Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth. | Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду. |
| Sections of the Museum's artifacts and archives that could not be hidden were exposed to the elements or artillery. | Музейные артефакты и архивы, которые невозможно было спрятать, подверглись воздействию поражающих элементов. |
| He could've hidden the rifle. | Он не мог спрятать свою винтовку. |
| Fleas can be easily hidden and transported in it. | В нем легко спрятать и перевезти вшей. |
| He might have hidden it outside somewhere. | Он мог спрятать счета в другом месте. |
| We don't know what he's got hidden out there. | Мы не знаем, что еще он там мог спрятать. |
| Earnings from illegal activities can be hidden through the books of salons, market stalls etc. | Доходы от незаконной деятельности можно спрятать с помощью бухгалтерской документации салонов, рыночных мест и т.д. |
| Do you think they could have hidden a nuclear device up Mrs. Clinton's... | Вы думаете, они могли спрятать ядерное устройство в м-с Клинтоновской... |
| Okay, obviously, these activists stumbled on something some of the Chinese wanted to keep hidden. | Очевидно, активисты наткнулись на что-то, что китайцы хотели спрятать. |
| But in a world of global communication, facts can no longer be hidden. | Но в мире, охваченном глобальной связью, факты уже не спрятать. |