| "Your brother Henri shall explain this entry to me!" | "Твой брат Анри должен дать мне объяснения насчёт этой статьи расходов!" |
| H.E. Mr. Henri Djombo, Minister of Environment, Congo | Е.П. г-н Анри Джомбо, министр окружающей среды Конго |
| Mr. Henri Malosse, President, Employers Group, European Economic and Social Committee | г-н Анри Малос, председатель Группы работодателей, Европейский экономический социальный комитет. |
| International Humanitarian Law (Certificate), Henri Dunant Institute, Geneva, 1998 | Международное гуманитарное право (свидетельство), Институт Анри Дюнана, Женева, 1998 год |
| Mr. Henri Temple, Professor, Montpellier, France | г-н Анри Тампль, профессор, Монпелье, Франция |
| Do you remember what I told you after the call with Henri? | Ты помнишь, что я тебе говорила сразу после звонка Анри? |
| But she left me in no one's care, not yours or Henri's. | Марион меня никому не поручала. По крайней мере, тебе не больше, чем Анри. |
| Luxembourg: Johny Lahure, Jean-Louis Wolzfeld, Sylvie Lucas, Henri Haine, Henri Schumacher, Jean Graff | Люксембург: Джони Ляур, Жан-Луи Вольцфельд, Сильви Лукас, Анри Хайн, Анри Шумахер, Жан Графф |
| But Henri's invitation was for tonight. | Но я уверен, что Анри приглашал нас на сегодня. |
| Count Henri II de Baillet-Latour (in French: Henri, Count de Baillet-Latour; 1 March 1876 - 6 January 1942) was a Belgian aristocrat and the third President of the International Olympic Committee (IOC). | Анри де Байе-Латур (фр. Henri de Baillet-Latour; 1 марта 1876, Брюссель - 6 января 1942) - бельгийский аристократ, граф; третий президент Международного олимпийского комитета (1925-1942). |
| Henri, why is he asking about Verdun? | Анри, почему он спрашивает о Вердене? |
| So... So, that's what happened to Henri? | Так... так это случилось с Анри? |
| Monsieur Henri, what happened to your accent? | Месье Анри, где же ваш акцент? |
| Just so you know, Henri, I won't eat frogs, snails, slugs or eels. | Чтоб ты знал, Анри. Жаб, улиток, слизняков и угрей я есть не буду. |
| No. Underneath it all, he's still the same Henri. | Нет, в глубине души он все тот же Анри. |
| However, Henri had the reputation of being unspeakable himself because of the evil eye. | Между прочим, у самого Анри была недобрая слава человека, имевшего дурной глаз. |
| The French philosophers Henri Lacordaire and Blaise Pascal had recognized the importance of the rule of law for the protection of the weak against the strong. | Французские мыслители Анри Лакордер и Блэз Паскаль признавали большое значение верховенства права для защиты слабых от сильных. |
| Arbitrators: Claude Reymond (President), Henri Caillavet, Marie-Madeleine Mborantsuo | Третейские судьи: Клод Реймон (Председатель), Анри Каяве, Мари-Мадлен Мборантсюо |
| The new Panel was composed as follows: Ambassador Mahmoud Kassem, Chairman; Brigadier General Mujahid Alam; Mel Holt; Henri Maire; Moustapha Tall. | Новый состав Группы был следующим: посол Махмуд Кассем, Председатель; бригадный генерал Муджахид Алам; Мел Хоулт; Анри Меир; Мустафа Таль. |
| It took Henri Pequet and his biplane "Sommer" about 13 minutes for the distance. | Анри Пеке и его биплану «Соммер» понадобилось около 13 минут, чтобы преодолеть это расстояние. |
| One of Berry's first movie roles was the silent film Oliver Cromwell (1911) directed by Henri Desfontaines. | Одна из первых ролей Берри в кино была в немом фильме «Оливер Кромвель» (1911), снятом Анри Дефонтеном. |
| He returned to Yale the following year to study art history, and wrote his senior thesis on Henri Matisse before graduating in 1975. | Он вернулся в Йель на следующий год, чтобы изучать историю искусства, и перед выпуском в 1975 году написал дипломную работу по Анри Матиссу. |
| On June 21, 1979, Mesrine kidnapped millionaire real estate mogul Henri Lelièvre and received a ransom of six million francs. | 21 июня 1979 года Мерин похищает миллионера Анри Лельевра и получает за него выкуп в 6 миллионов франков. |
| The mention of inoculation in the Sact'eya Grantham, an Ayurvedic text, was noted by the French scholar Henri Marie Husson in the journal Dictionaire des sciences médicales. | Упоминание о вариоляции в аюрведическом тексте Sact'eya Grantham было отмечено французским учёным Анри Мари Гуссоном в журнале Dictionaire des sciences médicales. |
| Henri Bléhaut succeeds Abrial as Minister of Marine and Brévié as Minister of Colonies. | Анри Блео наследует Абриалю как морской министр и Бреве как министр колоний. |